負ける (まける) — to lose
負ける (まける): to lose. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 負ける
- Reading
- まける
- English meaning
- to lose
- Russian meaning
- проигрывать; уступать; делать скидку
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
カニとじゃんけんして負けた。
かにとじゃんけんしてまけた。
I lost at rock-paper-scissors against a crab.
Я сыграл с крабом в камень-ножницы-бумагу и проиграл.
ありとあらゆる負け方をするなあ
ありとあらゆるまけかたをするなあ
I lose in every possible way.
Проигрываю всеми возможными способами.
富士山にも負けないくらい立派な山を作った
ふじさんにもまけないくらいりっぱなやまをつくった
I made a mountain as splendid as Fuji, rivaling it.
Я сделал гору, достойную Фудзи, не уступающую ей.
この交代は絶対に負けないという決意の表れだ
このこうたいはぜったいにまけないというけついのあらわれだ
This change expresses an unwavering resolve not to lose.
Эта замена выражает решимость ни за что не проиграть
俺が見ないから負けたんだ
おれがみないからまけたんだ
ジャンケンでパーがチョキに負ける理由って、よく考えたら不思議じゃない?
じゃんけんでぱーがちょきにまけるりゆうって、よくかんがえたらふしぎじゃない?
応援してる選手が準決勝で負けちゃったよ
おうえんしてるせんしゅがじゅんけっしょうでまけちゃったよ
親と負けない、と約束した。
おやとまけない、とやくそくした。
放って置いてくれ。どうでも、いいのだ。私は負けたのだ。だらしが無い。笑ってくれ。
はなっておいてくれ。どうでも、いいのだ。わたしはまけたのだ。だらしがない。わらってくれ。
娘のフィアンセで、こいつだけにはどうしても負けられない。
むすめのふぃあんせで、こいつだけにはどうしてもまけられない。
後手にまわって負けた警察が奮起する番だ。
ごてにまわってまけたけいさつがふんきするばんだ。
The police, who fell behind and lost, are now making their comeback.
Теперь очередь полиции, которая уступила инициативу и проиграла, собраться с силами.