誰か (だれか) — somebody
誰か (だれか): somebody. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 誰か
- Reading
- だれか
- English meaning
- somebody
- Russian meaning
- кто-нибудь
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そして、誰かの話し声が聞こえた。
そして、だれかのはなしごえがきこえた。
And then I heard someone's voice.
И тут я услышал чей-то голос.
いつかまた別の誰かに出会ったときに。
いつかまたべつのだれかにであったときに。
Someday when I meet someone else again.
Когда-нибудь, когда снова встречу кого-то другого.
誰かに何かを期待することはほどほどに
だれかになにかをきたいすることはほどほどに
Don't expect too much of anyone.
Не стоит слишком многого ждать от других.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
君ではなく、誰か別の人。
きみではなく、だれかべつのひと。
Not you, but someone else.
Не ты, а кто-то другой.
僕と面識のない、どこか遠い街の知らない誰かの葬式に迷い込んでしまったようだ。
ぼくとめんしきのない、どこかとおいまちのしらないだれかのそうしきにまよいこんでしまったようだ。
It feels like I've wandered into the funeral of someone unknown in a distant city, someone I have no connection to.
Как будто я случайно забрёл на похороны какого-то незнакомого человека в далёком городе, с которым я никак не связан.
でも、やけに声に張りがあって、誰かに聞いてもらいたいようでもあった。
でも、やけにこえにはりがあって、だれかにきいてもらいたいようでもあった。
誰かあの子に声をかけてきて
だれかあのこにこえをかけてきて
きっと、本当は、誰かにわかってほしかった。
きっと、ほんとうは、だれかにわかってほしかった。
僕と関わりのない誰かの名前。
ぼくとかかわりのないだれかのなまえ。
最近公開された映画の主役が誰か、ご存じですか。
さいきんこうかいされたえいがのしゅやくがだれか、ごぞんじですか。
Do you know who the star of the recently released movie is?
Знаете, кто в главной роли в недавно вышедшем фильме?
手前のドアから、誰かが出てきた。
てまえのどあから、だれかがでてきた。