気持ち (きもち) — feeling, mood
気持ち (きもち): feeling, mood. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 気持ち
- Reading
- きもち
- English meaning
- feeling, mood
- Russian meaning
- чувство, настроение
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 42
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
はたしてイヌやネコの気持ちを特定できるのだろうか
はたしていぬやねこのきもちをとくていできるのだろうか
Can we really understand the feelings of dogs and cats?
Неужели можно определить, что чувствуют собаки и кошки?
グミの過度な着色は気持ち悪い
ぐみのかどなちゃくしょくはきもちわるい
Gummies that are overly colored look gross.
Слишком яркая окраска мармеладных мишек вызывает отвращение
気持ちがいいですね
きもちがいいですね
It feels good.
Приятно, правда?
この名言の適切さにいい気持ちになった余り、
このめいげんのてきせつさにいいきもちになったあまり、
Pleased by the appropriateness of this famous quote,
Так обрадовавшись меткости этого изречения…
気持ちは分かる
きもちはわかる
三角関係にある女性に気持ちを伝えたのが原因だった。
さんかくかんけいにあるじょせいにきもちをつたえたのがげんいんだった。
The cause was telling a woman in a love triangle how I felt.
Причиной стало признание женщине, оказавшейся в любовном треугольнике.
息をゆっくりと吐きだして気持ちを落ちつかせる
いきをゆっくりとはきだしてきもちをおちつかせる
I exhale slowly to calm my mind.
Медленно выдыхаю, чтобы успокоиться.
崖っぷちに立たされている気持ちだった。
がけっぷちにたたされているきもちだった。
I felt like I was standing at the edge of a cliff.
Я чувствовал себя так, словно стою на краю обрыва.
なんだか気持ち悪いね。それが君の感想だった。
なんだかきもちわるいね。それがきみのかんそうだった。
Something feels gross. That was your impression.
Как-то противно. Таким было твоё впечатление.
イライラする気持ちを抑えながら、最新の状態に更新したが、何も変わらなかった。
いらいらするきもちをおさえながら、さいしんのじょうたいにこうしんしたが、なにもかわらなかった。
Holding back my frustration, I updated to the latest version, but nothing changed.
Сдерживая раздражение, я обновил всё до последней версии, но ничего не изменилось.
気持ち悪いと思いながら、夢中でテレビを見ていた。
きもちわるいとおもいながら、むちゅうでてれびをみていた。
Thinking it was creepy, I kept watching TV, absorbed.
Думая, что это жутковато, я всё равно с увлечением смотрел телевизор.
思い返すと感謝の気持ちしかわいてこない
おもいかえすとかんしゃのきもちしかわいてこない