KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

口 (くち) — mouth, opening

口 (くち): mouth, opening. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
口
Reading
くち
English meaning
mouth, opening
Russian meaning
рот, отверстие
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
33

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ふらいをたべてくちのなかけがした
I ate fries and hurt my mouth.
Поел жареного и поранил рот.
しゅじんはあまりくちをきかぬひととみえた
My husband seemed like someone who didn't speak much.
Мой муж казался человеком, который мало говорит.
においがおかしいとおもったらくちにしない
If the smell seems off, don't eat it.
Если запах кажется странным, не ешь.
できたてりょうりをただむしんでくちにかっこむ
Eating freshly made dishes mindlessly.
Просто бездумно запихивать в рот свежеприготовленные блюда.
しょうねんはしゃべりおわると、まゆをしかめてくちをつぐんでしまった。
After the boy finished talking, he knitted his brows and clamped his mouth shut.
Закончив говорить, мальчик нахмурил брови и замолчал.
そんなくちのききかたしていいのか?
Is that how you're supposed to speak?
Разве так можно разговаривать?
くちがわるいがしごとはさらにひどい
He has a bad mouth but his work is even worse.
Язык у него дурной, а работает он ещё хуже.
くちいっぱいにあまみがひろがってくせになりそう
My mouth fills with sweetness and it feels addictive.
Сладость заполняет весь рот, и, кажется, это затягивает.
けつろんづけるのはまだはやいとくちをはさむ
He cuts in, saying it's still too early to conclude.
Он вмешивается, мол, делать выводы ещё рано.
このひやしちゅうかはあまったるくてくちにあわない
This hiyashi chuka is cloyingly sweet and not to my taste.
Эта холодная китайская лапша приторно-сладкая и мне не по вкусу
ひょうばんとはうらはらにくちにあわなかった
Despite the good reputation, it didn't suit my taste
Вопреки хорошей славе, мне не понравилось.
やんわりとちゅういされくちをつつしむ
I was gently scolded and became careful with my words.
Мне мягко сделали замечание, и я прикусил язык.