KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

印象 (いんしょう) — impression

印象 (いんしょう): impression. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
印象
Reading
いんしょう
English meaning
impression
Russian meaning
впечатление
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
11

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

いんしょうがつよいからきおくにのこってるだけ
It stays in memory only because the impression is strong.
Помнится только потому, что впечатление сильное.
ああ、このかおにはひょうじょうがないばかりか、いんしょうさえない
Ah, this face not only lacks expression, it has no impression either.
Ах, у этого лица не только нет выражения — оно даже не производит впечатления.
むかしよんだしょうせつをいまよむといんしょうがかわる
When I read a novel I read long ago again, the impression changes.
Когда перечитываешь роман, прочитанный давным-давно, впечатление меняется.
いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
わずかなけーすをもちだしてぜんたいのいんしょうをうえつけようとする
Trying to plant an overall impression by citing a handful of cases.
Пытаются создать общее впечатление, приводя считанные случаи.
まゆげをととのえるといんしょうがぐっとよくなった
Shaping my eyebrows improved my impression a lot.
Когда я привёл брови в порядок, впечатление стало намного лучше.
いんしょうにのこるぶんのかきかたをもさくしている。
Searching for a way of writing that makes an impression.
Ищу способ писать так, чтобы оставалось в памяти.
せけんていをつくろい、たにんの、じぶんへのひょうかやいんしょうを、いつもきづかうひとがおおいのも、じじつであろう。
It's true that many people are always concerned about appearances and others' impressions of them.
Правда и то, что многие люди всегда заботятся о приличиях и о том, как оценивают их другие и какое впечатление они производят.