KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

価値 (かち) — value, worth, merit

価値 (かち): value, worth, merit. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
価値
Reading
かち
English meaning
value, worth, merit
Russian meaning
ценность, стоимость, достоинство
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
23

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

だいさんにかがくはかちのもんだいについてちゅうりつてきである。
Third, science is neutral on matters of value.
В-третьих, наука нейтральна в вопросах ценности.
しょたいめんだがかちかんがにていてかいわがはずむ
Even though we just met, our values are similar and conversation flows easily.
Видимся впервые, но взгляды похожи, и разговор течёт сам собой.
かれのいうせいじつということばはなにのかちもなかった
The word sincerity he spoke had no value.
Слово «искренность» в его устах ничего не стоило.
かちかんをおしつけるのはよくない
It's not good to force your values on others.
Навязывать свои ценности нехорошо.
それはただきじゅつしあるいはせつめいすることにつとめ、かちはんだんはそれのそとにある。
They only tried to describe or explain, value judgment is outside of it.
Она стремится лишь описывать или объяснять, а оценочные суждения лежат вне её.
しかるにてつがくはまさにかちとそのちつじょにかかわっている。
Yet philosophy is precisely concerned with values and their order.
Философия же как раз имеет дело с ценностями и их порядком.
しかしながら、かがくもかちにむかんしんであるのではなかろう。
Yet science is not indifferent to value.
Но и наука, наверное, не безразлична к ценностям.