じっと (じっと) — fixedly, firmly, patiently, quietly
じっと (じっと): fixedly, firmly, patiently, quietly. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- じっと
- Reading
- じっと
- English meaning
- fixedly, firmly, patiently, quietly
- Russian meaning
- неподвижно, пристально; терпеливо
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
顔をのぞきこむようにじっと見つめてくる
かおをのぞきこむようにじっとみつめてくる
He stares intently, peering into your face.
Пристально смотрит, словно заглядывая в лицо.
猫がじっとこちらを見て、興味なさそうにどこかへ行った
ねこがじっとこちらをみて、きょうみなさそうにどこかへいった
The cat stares at me intently, then goes somewhere with no interest.
Кошка пристально посмотрела на меня и, потеряв интерес, ушла куда-то.
大量の睡眠薬を飲んだ猫のようにじっとする
たいりょうのすいみんやくをのんだねこのようにじっとする
Like a cat that's taken a large dose of sleeping pills, just lying still.
Лежать неподвижно, как кошка, наглотавшаяся снотворного.
親友の悩み事にじっと耳を傾ける
しんゆうのなやみごとにじっとみみをかたむける
I listen intently to my close friend's troubles.
Внимательно выслушиваю беды лучшего друга.
シンプルな形の銀の円盤、ふらつくこともなく、都庁の上にじっと浮んでいた。
しんぷるなかたちのぎんのえんばん、ふらつくこともなく、とちょうのうえにじっとうかんでいた。
A simple silver disk, not wavering at all, floating still above the metropolitan government building.
Простой серебряный диск, ни разу не качнувшись, неподвижно висел над зданием мэрии.
少年は、お説教を読んだものかどうかと、長い間じっと考えこんでいました。
しょうねんは、おせっきょうをよんだものかどうかと、ながいまじっとかんがえこんでいました。
冬の海をじっと眺めるのが好きだ
ふゆのうみをじっとながめるのがすきだ
I like staring at the winter sea.
Люблю подолгу смотреть на зимнее море
じっと、もひとりの紳士の、顔つきを見ながら言いました
じっと、もひとりのしんしの、かおつきをみながらいいました
自らの腕を抱くようにして試合の行方をじっと見つめる
みずからのうでをいだくようにしてしあいのゆくえをじっとみつめる
Holding his own arm, he watches intently how the match unfolds.
Обхватив собственную руку, он пристально следит за ходом матча.
僕らは公園をじっと眺める
ぼくらはこうえんをじっとながめる
じっと視線と意識を向けている。
じっとしせんといしきをむけている。
それまでじっと待機していてください
それまでじっとたいきしていてください