Kanji 震: quake
Kanji 震: quake. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 震
- Meaning
- quake
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
予告みたら震えるしかない
よこくみたらふるえるしかない
Watching the preview makes me shudder.
Посмотришь трейлер — остаётся только дрожать
お互いにその顔を見合わせ、ぶるぶる震え、声もなく泣きました
おたがいにそのかおをみあわせ、ぶるぶるふるえ、こえもなくなきました
We faced each other, trembled, and cried silently.
Мы взглянули друг на друга, задрожали и беззвучно заплакали.
話を聞いて、怒りに打ち震える
はなしをきいて、いかりにうちふるえる
I listened to the story and trembled with anger.
Выслушав рассказ, дрожу от гнева
地震の後、外に出てみると信号が消えていた。
じしんののち、そとにでてみるとしんごうがきえていた。
After the earthquake, when I went outside, the traffic lights were out.
После землетрясения я вышел на улицу, а светофоры не горели.
ブルブルと震えるコントローラーが、強大な敵の出現を伝える
ぶるぶるとふるえるこんとろーらーが、きょうだいなてきのしゅつげんをつたえる
地震の規模はマグニチュードで表される。
じしんのきぼはまぐにちゅーどであらわされる。
The magnitude of an earthquake is expressed in magnitude.
Масштаб землетрясения выражается магнитудой.
震えが止まらない。
ふるえがとまらない。
これまでとは打って変わった鋭い動きに身震いする
これまでとはうってかわったするどいうごきにみぶるいする
Trembling at the sharp movements completely different from before.
Дрожь от резких движений, совсем не таких, как раньше.
緊急地震速報が流れる
きんきゅうじしんそくほうがながれる
An emergency earthquake warning is issued.
Передают экстренное сообщение о землетрясении.
東北地方太平洋沖地震と同じ規模の地震は千年に一度起こると考えられている。
とうほくちほうたいへいようおきじしんとおなじきぼのじしんはせんねんにいちどおこるとかんがえられている。
An earthquake of the same scale as the Great East Japan Earthquake is thought to occur once every thousand years.
Считается, что землетрясение такого же масштаба, как Великое восточно-японское землетрясение, происходит раз в тысячу лет.
注射待ちの犬がブルブル震えてる
ちゅうしゃまちのいぬがぶるぶるふるえてる
The dog waiting for an injection is trembling.
Собака в очереди на укол дрожит
人間に対して、いつも恐怖に震いおののき、
にんげんにたいして、いつもきょうふにふるいおののき、