Kanji 繰: winding
Kanji 繰: winding. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 繰
- Meaning
- winding
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しか考えるならば、世界は同じ世界の繰返しに過ぎない。
しかかんがえるならば、せかいはおなじせかいのくりかえしにすぎない。
If we think of it only in that way, the world is nothing but a repetition of the same world.
Если думать только так, мир есть лишь повторение одного и того же мира.
きわどい判定をめぐって押し問答が繰り広げられる
きわどいはんていをめぐっておしもんどうがくりひろげられる
A tricky call sparks heated debate.
Из-за спорного решения судьи начинается перепалка
そんなこと未練がましく繰り返してさ。
そんなことみれんがましくくりかえしてさ。
Going on repeating such things, unable to let go.
Повторяешь такое снова и снова, не в силах отпустить.
繰り返し、飽きることなく、何度も穴を掘り、山を作った
くりかえし、あきることなく、なんどもあなをほり、やまをつくった
Repeatedly, without tiring, we dug holes and made mountains many times.
Снова и снова, не уставая, мы копали ямы и насыпали горки.
同じ事の繰り返しで苦痛しか感じなかった
おなじことのくりかえしでくつうしかかんじなかった
All I felt was pain from the same repetition.
Одно и то же повторялось, и я чувствовал только муку
だけど、何度も何度も繰り返すことで、僕らは穴掘りのプロになった
だけど、なんどもなんどもくりかえすことで、ぼくらはあなほりのぷろになった
But by repeating again and again, we became experts at digging holes.
Но повторяя это снова и снова, мы стали профессионалами по рытью ям.
物理的に考えられる世界には、生産ということはない、同じ世界の繰り返しに過ぎない。
ぶつりてきにかんがえられるせかいには、せいさんということはない、おなじせかいのくりかえしにすぎない。
帰ってきたと思ったら、すぐに遊びに繰り出す
かえってきたとおもったら、すぐにあそびにくりだす
これが彼の毎夜繰り返す日課である
これがかれのまいよくりかえすにっかである
女性が政治を浄化すると繰り返し主張されているが、それもまた神話にすぎない。
じょせいがせいじをじょうかするとくりかえししゅちょうされているが、それもまたしんわにすぎない。
It's repeatedly asserted that women purify politics, but that's merely a myth.
Твердят, что женщины очистят политику, но и это лишь миф.
同じ生産様式が繰返される。
おなじせいさんようしきがくりかえされる。
あらゆるデータを集めて、侵入を試みて、失敗を繰り返して、調査を進めていった。
あらゆるでーたをあつめて、しんにゅうをこころみて、しっぱいをくりかえして、ちょうさをすすめていった。
I gathered all the data, attempted to infiltrate, repeated failures, and proceeded with the investigation.
Я собирал все данные, пытался проникнуть, раз за разом терпел неудачи и продвигал расследование.