Kanji 構: posture
Kanji 構: posture. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 構
- Meaning
- posture
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 50
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私は、つくづくその顔の構造を調べる事が出来たのであるが、
わたしは、つくづくそのかおのこうぞうをしらべることができたのであるが、
I was able to examine that face's structure in great detail,
Я смог досконально изучить строение этого лица, но
科学の弁証法的構造の根底があるといわねばならぬ。
かがくのべんしょうほうてきこうぞうのこんていがあるといわねばならぬ。
It must be said that there is a basis for the dialectical structure of science.
Надо сказать, что здесь лежит основание диалектической структуры науки.
人間の身体の構造も同じように考えることができる。
にんげんのしんたいのこうぞうもおなじようにかんがえることができる。
The structure of the human body can be thought of the same way.
Строение человеческого тела можно представить так же.
一応は結構なことだ
いちおうはけっこうなことだ
In a sense, that's quite good.
В целом это неплохо.
痛みを伴う構造改革
いたみをともなうこうぞうかいかく
Painful structural reform.
Болезненная структурная реформа
重力をも含めた統一理論の構築
じゅうりょくをもふくめたとういつりろんのこうちく
Construction of a unified theory including gravity.
Построение единой теории, включающей и гравитацию.
自分の声を登録するのって結構勇気いるよね。
じぶんのこえをとうろくするのってけっこうゆうきいるよね。
Recording your own voice takes a lot of courage, doesn't it?
Записать свой голос — для этого нужна смелость, правда?
それは人間の社会的構造とは異なったものである。
それはにんげんのしゃかいてきこうぞうとはことなったものである。
It differs from human social structure.
Это отличается от социальной структуры человека.
かように本能は身体の構造あるいは形と結び付いているが、
かようにほんのうはしんたいのこうぞうあるいはかたちとむすびついているが、
Thus instinct is linked to the structure or form of the body, but
Так инстинкт связан со строением или формой тела, но…
何でも構わないから、早くタンタアーンと、やって見たいもんだなあ
なにでもかまわないから、はやくたんたあーんと、やってみたいもんだなあ
I don't care what it is, just want to try it soon, with a bang.
Всё равно что — хочется скорее с грохотом попробовать!
その目的・手段の関係における階層構造を考えねばならぬであろう。
そのもくてき・しゅだんのかんけいにおけるかいそうこうぞうをかんがえねばならぬであろう。
We must consider the hierarchical structure in the relationship between that purpose and means.
Нам, вероятно, придётся подумать об иерархической структуре в отношении между этой целью и средствами.
そこに見ることが働くことであり、働くことが見ることである、即ち構成的である。
そこにみることがはたらくことであり、はたらくことがみることである、すなわちこうせいてきである。
There, seeing is working and working is seeing, namely constitutive.
Там видеть значит действовать, а действовать — видеть; то есть это конститутивно.