Kanji 平: even
Kanji 平: even. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 平
- Meaning
- even
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 33
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
不平を言いたい人の集まり
ふへいをいいたいひとのあつまり
A gathering of people who want to complain.
Сборище любителей пожаловаться.
平成の時代は終わった
へいせいのじだいはおわった
The Heisei era has ended
Эпоха Хэйсэй закончилась.
常識は平生の生活に関わり、日常的ということがその特徴をなしている。
じょうしきはへいぜいのせいかつにかかわり、にちじょうてきということがそのとくちょうをなしている。
Common sense relates to everyday life, and being everyday is its characteristic.
Здравый смысл связан с повседневной жизнью, и повседневность — его особенность.
平凡な選手に見えるが、仕事はきっちりこなす
へいぼんなせんしゅにみえるが、しごとはきっちりこなす
He looks like an ordinary player, but he does his job precisely.
Выглядит заурядным игроком, но работу выполняет чётко.
酒で心まで消毒するから平気だって
さけでこころまでしょうどくするからへいきだって
I sterilize my heart with alcohol so it's fine.
Говорит, что дезинфицирует алкоголем даже душу, так что ему нормально
なんとか平均点を超えてひと安心
なんとかへいきんてんをこえてひとあんしん
Somehow surpassing the average score and feeling relieved.
Кое-как перешёл средний балл, и на душе спокойнее.
そして、シモンは一国を平げて自分のものにし、タラスは商売で、たくさんお金をもうけました。
そして、しもんはいちこくをたいらげてじぶんのものにし、たらすはしょうばいで、たくさんおかねをもうけました。
And Simon conquered a country and made it his own, while Taras earned a lot of money through business.
И Симон покорил страну и сделал её своей, а Тарас заработал на торговле много денег.
平穏な日々って、仕事も家賃もないことかい?
へいおんなひびって、しごともやちんもないことかい?
Peaceful days—does that mean no work and no rent?
Спокойные дни — это когда нет ни работы, ни арендной платы, что ли?
平等参政権は女性の経済状況にほとんど影響を与えていない。
びょうどうさんせいけんはじょせいのけいざいじょうきょうにほとんどえいきょうをあたえていない。
Equal suffrage has had almost no impact on women's economic situation.
Равное избирательное право почти не повлияло на экономическое положение женщин.
権利ばかり主張して、義務を果たさないのは公平な態度とは言えません。
けんりばかりしゅちょうして、ぎむをはたさないのはこうへいなたいどとはいえません。
Asserting rights while not fulfilling duties is not equitable.
Требовать одних прав, не выполняя обязанностей, — несправедливо.
確かに、女性参政権を持つ州では、女性に財産の平等権が保証されている。
たしかに、じょせいさんせいけんをもつしゅうでは、じょせいにざいさんのびょうどうけんがほしょうされている。
Indeed, in states with female suffrage, women are guaranteed equal property rights.
Действительно, в штатах, где у женщин есть избирательное право, женщинам гарантировано равное право на собственность.
学校での空き教室であり、太平洋に浮ぶ無人島であり
がっこうでのあききょうしつであり、たいへいようにうかぶむじんとうであり
An empty classroom at school, and an uninhabited island floating in the Pacific Ocean.
Пустой класс в школе и необитаемый остров, плывущий в Тихом океане