JLPT N4 Japanese phrases — page 11
Japanese phrases classified as JLPT N4, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1128 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
この家ができるまでの間、つまりその年の七月から五カ月間あまり、
このいえができるまでのま、つまりそのとしのしちがつからごかげつかんあまり、
During the period it took to build this house, that is, from July that year for over five months,
За время, пока строился этот дом, то есть с июля того года больше пяти месяцев,
会いたいと思う人がいるなら、すぐにでも会いに行ったほうがいい。
あいたいとおもうひとがいるなら、すぐにでもあいにいったほうがいい。
食べるものが少ないころにさんざん口にしてたから今は食べたくない
たべるものがすくないころにさんざんくちにしてたからいまはたべたくない
新しい力を手に入れた。
あたらしいちからをてにいれた。
リンゴは赤いです。
りんごはあかいです。
作られたものが作るものを作る、作られたものから作るものへである。
つくられたものがつくるものをつくる、つくられたものからつくるものへである。
それによって新たな物が生まれる、新たな世界が生まれるということである。
それによってあらたなものがうまれる、あらたなせかいがうまれるということである。
「そんなことをみんな本気で考えていらっしゃるんですか」と、おかみがきいた。
「そんなことをみんなほんきでかんがえていらっしゃるんですか」と、おかみがきいた。
口にできる物はなんでも
くちにできるものはなんでも
なんとなくそれっぽいこと言ってるだけ
なんとなくそれっぽいこといってるだけ
ひいき目にみても使いにくい
ひいきめにみてもつかいにくい
明るく親しみやすいお兄さんキャラ
あかるくしたしみやすいおにいさんきゃら
A bright and friendly big brother character.
Яркий, дружелюбный персонаж в роли старшего брата.
私は小さいです。
わたしはちいさいです。
明日は何しよう
あしたはなにしよう
朝ごはんが食べたい。
あさごはんがたべたい。
山のふもとに立つ。
やまのふもとにたつ。
一生終わらない
いっしょうおわらない
It will never end in my whole life.
Это не кончится за всю жизнь
え、あの映画、もう始まって一か月なの?
え、あのえいが、もうはじまっていちかげつなの?
私も今から行くから。
わたしもいまからいくから。
フードコートでコーヒー飲んでくつろぐ
ふーどこーとでこーひーのんでくつろぐ
I relax at the food court with coffee.
Отдыхаю в фудкорте за чашкой кофе.
早く終わらせたいのに
はやくおわらせたいのに
明日がいとおしい。
あしたがいとおしい。
小学生に会う
しょうがくせいにあう
I meet an elementary school student.
Встречаю младшего школьника
北海道に行く。
ほっかいどうにいく。
メニューを考えました。
めにゅーをかんがえました。
私はかっこいい
わたしはかっこいい
駅前の広場にはたくさんの人がいます。
えきまえのひろばにはたくさんのひとがいます。
私の名前は田中です。
わたしのなまえはたなかです。
My name is Tanaka.
Меня зовут Танака.
家でリラックスしました。
いえでりらっくすしました。
本場イタリア人もうなるおいしさ
ほんばいたりあじんもうなるおいしさ
It's delicious enough to make even Italian natives nod in approval.
Так вкусно, что даже настоящие итальянцы одобрительно кивают
カルボナーラを作る
かるぼなーらをつくる
バイオテロが起こったらどうしよう。
ばいおてろがおこったらどうしよう。
出社いたします。
しゅっしゃいたします。
朝起きたときには「おはようございます」と言います。
あさおきたときには「おはようございます」といいます。
もう一度ためしてから考える
もういちどためしてからかんがえる
今日は風が強い
きょうはかぜがつよい
そうとしか考えられない
そうとしかかんがえられない
おしゃれと言っても、もちろん足りない
おしゃれといっても、もちろんたりない
Even with style, of course it falls short.
Даже со стилем, конечно, не хватает
きっといいことが起きる。
きっといいことがおきる。
言語が不足しています
げんごがふそくしています
今年のお中元どうする?
ことしのおちゅうげんどうする?
犬が走っています。
いぬがはしっています。
ゆっくり歩いています
ゆっくりあるいています
買い物に行く
かいものにいく
夜中なのに目がさえてしょうがない
やちゅうなのにめがさえてしょうがない
私の犬はダックスフンドである。
わたしのいぬはだっくすふんどである。
ホストに会ってたんです。
ほすとにあってたんです。
手づかみでホールケーキをひとりで食べきる
てづかみでほーるけーきをひとりでたべきる
お会いできるのを楽しみにしております。
おあいできるのをたのしみにしております。
仕方ない、とろう
しかたない、とろう
私はこんなふうにして生きて来たのです。
わたしはこんなふうにしていきてきたのです。
ちょい足しアレンジで一気にうまくなる
ちょいたしあれんじでいっきにうまくなる
A little extra arrangement and suddenly it gets much better.
Чуть-чуть добавить от себя, и сразу становится намного вкуснее.
水、足りなくね?
みず、たりなくね?
人気者にしてあげる。
にんきしゃにしてあげる。
はさみで切る
はさみできる
明日、学校に行きます
あした、がっこうにいきます
新しい服を買ったの?
あたらしいふくをかったの?
ずっと同じようなのやってんじゃん
ずっとおなじようなのやってんじゃん
なんだよその言い方は。
なんだよそのいいかたは。
わりといいこと言うじゃん
わりといいこというじゃん