用 (よう) — use
用 (よう): use. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 用
- Reading
- よう
- English meaning
- use
- Russian meaning
- дело (用がある — есть дело)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
お店に詰め替え用しか置いてなくて困った
おみせにつめかえようしかおいてなくてこまった
The store only has refills, which was a problem.
В магазине были только сменные упаковки, и это было неудобно.
私の部屋なら、悠々とお客用のソファーが置いとけるよ。
わたしのへやなら、ゆうゆうとおきゃくようのそふぁーがおいとけるよ。
If it were my room, I could comfortably fit a guest sofa.
В моей комнате вполне свободно поместился бы диван для гостей.
用もないのに突っ立ってて邪魔
ようもないのにつったっててじゃま
Standing around with no purpose, in the way.
Торчит без дела, мешает
照明用の巨大ライトが強くまたたく
しょうめいようのきょだいらいとがつよくまたたく
A huge lighting rig flickers brightly.
Огромный осветительный прожектор ярко мигает.
業務用で、家庭での利用は考えてない
ぎょうむようで、かていでのりようはかんがえてない
It's for commercial use, not for home use.
Это для профессионального использования, домашнего применения не предполагается
重曹は必ず食品用を使ってください
じゅうそうはかならずしょくひんようをつかってください
Be sure to use food-grade baking soda.
Обязательно берите пищевую соду, пригодную для еды.
ロボティクスは、産業用ロボットの自動化を進める重要な技術である。
ろぼてぃくすは、さんぎょうようろぼっとのじどうかをすすめるじゅうようなぎじゅつである。
Robotics is an important technology that advances the automation of industrial robots.
Робототехника — важная технология, продвигающая автоматизацию промышленных роботов.
宣伝用の写真が思いっきり合成でごまかしてる
せんでんようのしゃしんがおもいっきりごうせいでごまかしてる
業務用を譲り受けても、自分には無用の長物
ぎょうむようをゆずりうけても、じぶんにはむようのちょうぶつ
Even if I got a commercial one, it's useless to me.
Даже если мне передадут профессиональную модель, мне она ни к чему
冬用のズボンを買わないといけない。
ふゆようのずぼんをかわないといけない。
I need to buy winter pants.
Надо купить зимние брюки.
左前方に車椅子用改札があります。
ひだりぜんぽうにくるまいすようかいさつがあります。
There's a wheelchair turnstile on the left front.
Слева впереди есть турникет для инвалидных колясок.
見えすぎるとしんどくなるので、車用の眼鏡と普段使いの眼鏡を分けています。
みえすぎるとしんどくなるので、くるまようのめがねとふだんつかいのめがねをわけています。