KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

必ず (かならず) — certainly, necessarily

必ず (かならず): certainly, necessarily. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
必ず
Reading
かならず
English meaning
certainly, necessarily
Russian meaning
непременно
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
15

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かれはかならずかめらをきゃめらとはつおんする
He always pronounces 'kamera' as 'kyamera'.
Он всегда произносит «камера» как «кьямера».
れしーとはかならずとっておく
I always keep receipts.
Чеки обязательно сохраняю.
かならずここでとぎれんだよなあ
It always stops right here, you know.
Вот именно здесь всегда обрывается.
きむがあるからといってかならずせいこうするわけじゃない
Having money doesn't guarantee success.
Из-за денег успех не обязательно придёт.
あさしゅじんがしんぶんをよむときはかならずかれのひざのうえにのる
When my husband reads the newspaper in the morning, I always get on his lap.
Когда муж утром читает газету, я обязательно сажусь к нему на колени.
さしみたべるときはねぎなどのやくみをかならずよういする
When eating sashimi, always prepare condiments like green onion.
Когда едят сашими, обязательно готовят приправы вроде зелёного лука.
せんろぞいにあるいていけばかならずみつかる
If you walk along the tracks, you'll definitely find it.
Если идти вдоль путей, обязательно найдёшь.
このしゅじんはひとをののしるときはかならずばかやろうというのがくせである
This master has the habit of always saying 'you idiot' when cursing at someone.
У этого хозяина привычка: ругая кого-то, он непременно говорит «дурак».
かれがひるねをするときはかならずそのせなかにのる
When he takes a nap, it always gets on top of his back.
Когда он ложится вздремнуть, он обязательно забирается ему на спину.