国家 (こっか) — state, country, nation
国家 (こっか): state, country, nation. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 国家
- Reading
- こっか
- English meaning
- state, country, nation
- Russian meaning
- государство, страна, нация
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
シンガポールは都市国家なのでその首都はシンガポールそのものである
しんがぽーるはとしこっかなのでそのしゅとはしんがぽーるそのものである
Singapore is a city-state, so its capital is Singapore itself.
Сингапур — город-государство, поэтому его столица — сам Сингапур.
しかしそこに国家の存在理由があるのでなければならない。
しかしそこにこっかのそんざいりゆうがあるのでなければならない。
But the state's reason for existence must be there.
Но именно в этом должна быть причина существования государства.
非文化的な社会は国家の名に価せないものである。
ひぶんかてきなしゃかいはこっかのなにあたいせないものである。
A non-cultural society is not worthy of the name of state.
Общество без культуры не заслуживает называться государством.
かかる意味において国家が倫理的実体であり、
かかるいみにおいてこっかがりんりてきじったいであり、
In this sense, the state is an ethical substance.
В этом смысле государство — этическая сущность…
我々がその中にある一つの個別的社会、例えば民族とか国家とかも、
われわれがそのなかにあるひとつのこべつてきしゃかい、たとえばみんぞくとかこっかとかも、
One particular society we belong to, such as an ethnic group or nation,
Отдельное общество, внутри которого мы находимся, например народ или государство,
故に国家存在理由には、いつも矛盾が含まれている。
ゆえにこっかそんざいりゆうには、いつもむじゅんがふくまれている。
ここにおいてイデヤ的形成的として国家となる、即ち理性的となるのである。
ここにおいていでやてきけいせいてきとしてこっかとなる、すなわちりせいてきとなるのである。
文化的ならざる国家というものはない。
ぶんかてきならざるこっかというものはない。
国家や物事が内側から壊れてなくなること。
こっかやものごとがうちがわからこわれてなくなること。
我々の道徳的行為は国家を媒介とするということができるのである。
われわれのどうとくてきこういはこっかをばいかいとするということができるのである。
国家道徳と相容れないかの如く思うのも、
こっかどうとくとあいいれないかのごとくおもうのも、
国勢が振るわず、国家の運命が危ういこと。
こくせいがふるわず、こっかのうんめいがあやういこと。
The nation is struggling and the country's fate is precarious.
Мощь страны слабеет, и судьба государства под угрозой.