それから (それから) — after that
それから (それから): after that. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- それから
- Reading
- それから
- English meaning
- after that
- Russian meaning
- после этого
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それからここをひっこして、つぎは、
それからここをひっこして、つぎは、
And then we moved from here, next was
Потом мы съехали отсюда, а следом
それから私の服を作ってくれるために、三百人の仕立屋が、やとわれました。
それからわたしのふくをつくってくれるために、さんひゃくにんのしたてやが、やとわれました。
Then three hundred tailors were hired to make my clothes.
Потом, чтобы сшить мне одежду, наняли триста портных.
くるくるまわって、それからどたっと倒れるだろうねえ
くるくるまわって、それからどたっとたおれるだろうねえ
He'll probably spin round and round, and then fall down with a thud, won't he.
Покружится-покружится, а потом бух — и упадёт, наверное.
それから何ヶ月もたいへんな日々が続いた。
それからなんかげつもたいへんなひびがつづいた。
Several difficult months followed.
Потом много месяцев тянулись трудные дни.
それから、ばあさんは、またグレーテルの所へ出かけて、むりにゆすぶりおこしました。
それから、ばあさんは、またぐれーてるのところへでかけて、むりにゆすぶりおこしました。
それから、その旧主人と私と娘と、三人に目の前で話させて御覧になりました。
それから、そのきゅうしゅじんとわたしとむすめと、さんにんにめのまえではなさせてごらんになりました。
Then she had the former master, I, and my daughter speak in front of her.
Затем он велел бывшему хозяину, мне и моей дочери поговорить втроём у него на глазах.
さて、それから、かれこれひと月たちましたが、あいかわらずヘンゼルは、やせこけたままでした。
さて、それから、かれこれひとつきたちましたが、あいかわらずへんぜるは、やせこけたままでした。
It's been a month or so now, but Hansel remained skinny as before.
Так вот, прошло уже месяца полтора, а Гензель всё так же оставался худым как щепка.
それは、その子供の姉たち、妹たち、それから、従姉妹たちかと想像される
それは、そのこどものあねたち、いもうとたち、それから、いとこたちかとそうぞうされる
It's probably the sisters, younger sisters, and cousins of that child.
Можно предположить, что это старшие и младшие сёстры того ребёнка и кузины.
それから船長室に私をつれて行き、「まあ一寝入りしなさるんですね。」と言ってくれました。
それからせんちょうしつにわたしをつれていき、「まあいちねいりしなさるんですね。」といってくれました。
私が今居る家へ引っ越したのはそれから間もなくでした。
わたしがいまいるいえへひっこしたのはそれからまもなくでした。
It was soon after that I moved to the house I'm in now.
В дом, где я сейчас живу, я переехал вскоре после этого.
それから、聖書を開いて、これも説教集のそばに置きました。
それから、せいしょをひらいて、これもせっきょうしゅうのそばにおきました。
Then I opened the Bible and placed it next to the sermon collection.
Потом я открыл Библию и положил её рядом со сборником проповедей.
それからまた、こんなところもある。
それからまた、こんなところもある。