さて、それから、かれこれひと月たちましたが、あいかわらずヘンゼルは、やせこけたままでした。
さて、それから、かれこれひとつきたちましたが、あいかわらずへんぜるは、やせこけたままでした。
It's been a month or so now, but Hansel remained skinny as before.
Так вот, прошло уже месяца полтора, а Гензель всё так же оставался худым как щепка.
あいかわらず (あいかわらず): as ever, as usual, the same. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.