Kanji 闇: get dark
Kanji 闇: get dark. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 闇
- Meaning
- get dark
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
夜の闇の中に団地が並んでいた。
よるのやみのなかにだんちがならんでいた。
Apartment complexes stood lined up in the night darkness.
В ночной тьме тянулись ряды жилых массивов.
毎年低迷してるのに、監督がずっと続投のままで闇を感じる
まいとしていめいしてるのに、かんとくがずっとぞくとうのままでやみをかんじる
Even though we're struggling every year, the same manager keeps going, and I sense darkness.
Каждый год мы в упадке, а тренер всё остаётся на своём месте, и от этого чувствуется мрак.
暗闇に溶ける灰も、あの頃にはなかったものだ。
くらやみにとけるはいも、あのころにはなかったものだ。
Ashes that melt into darkness didn't exist back then.
Пепла, растворяющегося во тьме, в то время тоже не было.
気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。
きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.
なぜそんな無闇をしたと聞く人があるかも知れぬ。
なぜそんなむやみをしたときくひとがあるかもしれぬ。
すっかり闇に溶け込んで、それっきり足音さえ聞こえなくなった。
すっかりやみにとけこんで、それっきりあしおとさえきこえなくなった。
Completely melting into darkness, and then no sound of footsteps was heard anymore.
Совсем растворился во тьме, и после этого не стало слышно даже шагов.
でも、光はいつまで経っても戻ってこなかった。暗闇は続いた。
でも、ひかりはいつまでたってももどってこなかった。くらやみはつづいた。
世界を牛耳る闇の帝王になりたい。
せかいをぎゅうじるやみのていおうになりたい。
I want to become the dark emperor who controls the world.
Хочу стать тёмным императором и держать в руках весь мир.
その上今までの所とは違って無闇に明るい
そのかみいままでのところとはちがってむやみにあかるい
実にその通りだ」と主人は無闇に感心している
じつにそのとおりだ」としゅじんはむやみにかんしんしている
護送車は、歌声を残して、骨まで凍りそうに冷たい氷雨が降っていた闇に消えた。
ごそうしゃは、うたごえをのこして、ほねまでこおりそうにつめたいひさめがふっていたやみにきえた。
The prisoner transport van disappeared, leaving the sound of singing behind, into the darkness where an icy, bone-chilling sleet was falling.
Автозак, оставив после себя пение, исчез во тьме, где шёл ледяной дождь, холодный до костей.