KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 救: salvation

Kanji 救: salvation. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
救
Meaning
salvation
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
12

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きょうからこのきゅうきゅういりょうちーむにはいぞくになったきゃさりんだ。
Starting today, Catherine has been assigned to this emergency medical team.
С сегодняшнего дня в эту бригаду неотложной помощи назначена Кэтрин.
きゅうきゅうしゃがうしろからきたのでみちをゆずった。
An ambulance came from behind, so I pulled over.
Сзади ехала скорая, и я уступил дорогу.
はれていることがゆいいつのすくい
The only saving grace is that it's sunny.
Единственное спасение в том, что солнечно
またきょうおうおうしゅうきょうのもくてきをこじんてききゅうさいにあるかにかんがえ、
Also, nowadays often the purpose of religion is thought to be in individual salvation,
И ещё: сегодня часто думают, что цель религии — в личном спасении,
へたこいてすぐにきゅうじょようせいするんだろうなあ
I bet they'll botch it and call for rescue right away.
Наверняка накосячат и сразу позовут спасателей.
しゅうきょうはひとをすくうこともあれば、ひとをころすこともある。
Religion can save people or kill them.
Религия может и спасти человека, и убить.
きゅうきゅうしゃがじゅうぶんにうごけず、きゅうじょさぎょうがおくれている。
An ambulance can't move enough, rescue operations are delayed.
Скорая не может нормально проехать, и спасательные работы затягиваются.
おっとであるこむろがきゅうきゅうしゃをよびとないびょういんにきんきゅうはんそうされる
Komuro, her husband, called an ambulance and she was urgently transported to a hospital in Tokyo.
Её муж Комуро вызвал скорую, и её срочно доставили в токийскую больницу
おうべいでは、しずみゆくべねちあのまちをすくううんどうがひろがっている。
In the West, a movement to save sinking Venice is spreading.
На Западе ширится движение за спасение тонущей Венеции.
このおおらかさが、けっきょくはぶんれつをすくう。
This generosity ultimately saves us from division.
Эта широта души в конце концов спасает от раскола.