次 (つぎ) — next
次 (つぎ): next. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 次
- Reading
- つぎ
- English meaning
- next
- Russian meaning
- следующий
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
また来たら次も食べたいね
またきたらつぎもたべたいね
If I come again, I want to eat this next time too.
Если придём ещё раз, в следующий раз тоже хочется это съесть.
どうしたら次へ進めるんだろう
どうしたらつぎへすすめるんだろう
How do I proceed to the next one?
Как же перейти к следующему?
よし、次の休みは仕事しよう
よし、つぎのやすみはしごとしよう
All right, I'll work on my next day off.
Решено, в следующий выходной буду работать.
科学と哲学との区別は、普通に次の如く理解されている。
かがくとてつがくとのくべつは、ふつうにつぎのごとくりかいされている。
The distinction between science and philosophy is ordinarily understood as follows.
Различие между наукой и философией обычно понимают так.
いま取り敢えず次のことを記しておかねばならぬ。
いまとりあえずつぎのことをしるしておかねばならぬ。
I must note the following for now.
Сейчас мне пока что нужно записать следующее.
次から次へと新しい技術が出てくる
つぎからつぎへとあたらしいぎじゅつがでてくる
New technology keeps coming out
Одна за другой появляются новые технологии.
次から次へとひどい話が流れてくる
つぎからつぎへとひどいはなしがながれてくる
Bad news keeps coming out
Одна за другой приходят ужасные новости.
次の予想に誰もが注目した
つぎのよそうにだれもがちゅうもくした
Everyone was paying attention to the next prediction
Все с вниманием следили за следующим прогнозом.
夏休みに入ってすぐのことだった。終業式の次の日、夏休みの初日。
なつやすみにはいってすぐのことだった。しゅうぎょうしきのつぎのひ、なつやすみのしょにち。
It was right after summer vacation started. The day after the closing ceremony, the first day of summer vacation.
Это случилось сразу после начала летних каникул. На следующий день после церемонии закрытия, в первый день каникул.
いきなり次の扉に飛びつきました
いきなりつぎのとびらにとびつきました
次この雑誌は山田さんに貸します。
つぎこのざっしはやまださんにかします。
Next, I'll lend this magazine to Yamada.
В следующий раз дам этот журнал Ямаде.
夜更かしした次の日って、どうしてこんなに眠いんだろう。
よるふかししたつぎのひって、どうしてこんなにねむいんだろう。