KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

実に (じつに) — indeed, truly, surely

実に (じつに): indeed, truly, surely. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
実に
Reading
じつに
English meaning
indeed, truly, surely
Russian meaning
действительно, воистину
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きょうしというものはじつにらくなものだ
Being a teacher is really easy.
Быть учителем — это на самом деле очень легко.
じぶんはちいさいときから、じつにしばしば、しあわせしゃだとひとにいわれてきましたが、
Since childhood, people have often told me I'm a lucky person,
С самого детства мне очень часто говорили, что я счастливчик,
どうものんどせぽくてじつによわった
I tend to choke on things somehow, and it really troubled me.
Всё время как-то поперхивался — совсем замучился.
じつにみなげんしゅくなかおをしてたべている、これもいっしゅのぎしきのようなもので、
Really, everyone eats with a solemn face, this too is like a kind of ritual,
И правда, все едят с торжественными лицами — это тоже что-то вроде ритуала…
もっともくつうなじこくは、じつに、じぶんのいえのしょくじのじかんでした
The most painful time was actually my home's meal time.
Самым мучительным временем было, как ни странно, время обеда у нас дома.
じつにおびただしくおみやげをかってくるのが、
It is actually bringing back a tremendous amount of souvenirs,
Это именно то, что привозишь с собой невероятное количество сувениров,
あふりかじんは、じつにたくみに、ぴゅんとつばをはく。
Africans are remarkably skilled at spitting.
Африканцы очень ловко плюются, фью.