外 (そと) — outside
外 (そと): outside. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 外
- Reading
- そと
- English meaning
- outside
- Russian meaning
- снаружи, на улице
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 44
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
外はざわついていた。
そとはざわついていた。
Outside was bustling.
Снаружи было шумно.
ちょっと外に出てくれないか。
ちょっとそとにでてくれないか。
Could you step outside for a minute?
Не мог бы ты на минутку выйти?
外に出たら雨が強いから明日にする
そとにでたらあめがつよいからあしたにする
When I went outside, the rain was heavy, so I'll do it tomorrow.
Вышел на улицу, а там сильный дождь, так что сделаю завтра.
自己の身体の外にあるということでなければならぬ。
じこのしんたいのそとにあるということでなければならぬ。
It must be outside of the self's body.
Это должно быть вне собственного тела.
そんな薄着で外に出たら体がビックリするぞ
そんなうすぎでそとにでたらからだがびっくりするぞ
If you go outside dressed so lightly, your body will be shocked.
Выйдешь на улицу в такой лёгкой одежде, тело испугается.
簡単に外から穴の中に助けに行くことも出来なかった。
かんたんにそとからあなのなかにたすけにいくこともできなかった。
We couldn't easily help from outside into the hole.
Легко помочь снаружи тем, кто в яме, было невозможно.
晴れてるんだから外で干しなよ。
はれてるんだからそとでほしなよ。
It's sunny, so hang it outside to dry.
Ведь солнечно, так развесь на улице.
集会所の出口まで行くと、扉を開け、僕は外に出る。
しゅうかいしょのでぐちまでいくと、とびらをあけ、ぼくはそとにでる。
When I reach the exit of the community center, I open the door and go outside.
Дойдя до выхода из дома собраний, я открываю дверь и выхожу на улицу.
団地の外に出て、歩き回っていたときからずっとそうだった
だんちのそとにでて、あるきまわっていたときからずっとそうだった
It had been that way since I went outside the apartment complex and wandered around.
Так было всё время, с тех пор как я вышел за пределы жилого комплекса и бродил вокруг.
また我々の身体が運動によって外から知られるといわれる如く、
またわれわれのしんたいがうんどうによってそとからしられるといわれるごとく、
And just as our body is known from the outside through movement,
И так же, как говорят, что наше тело познаётся извне через движение,
それはただ記述しあるいは説明することに努め、価値判断はそれの外にある。
それはただきじゅつしあるいはせつめいすることにつとめ、かちはんだんはそれのそとにある。
They only tried to describe or explain, value judgment is outside of it.
Она стремится лишь описывать или объяснять, а оценочные суждения лежат вне её.
行為的直観的に客観界において物を見ることから働く、いわば自己を外に見ることから働く。
こういてきちょっかんてきにきゃっかんかいにおいてものをみることからはたらく、いわばじこをそとにみることからはたらく。