KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

前 (まえ) — before

前 (まえ): before. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
前
Reading
まえ
English meaning
before
Russian meaning
перед, до
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
128

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

まえからきになってるげーむがある
There's a game I've been interested in for a while.
Есть игра, которая давно меня интересует.
まえのほうがやすかったきがする
I think it was cheaper before.
Кажется, раньше было дешевле.
あれ、まえにもこんなことあったような
Wait, I feel like this happened before.
Постой, кажется, такое уже было.
よるおそくらーめんたべるけどねるまえじゃないのでせーふ
I eat ramen late at night, but since it's not right before bed, I'm safe.
Ем рамэн поздно вечером, но не прямо перед сном — так что не считается.
わたしのおはかのまえではありません
It is not before my grave.
Это не перед моей могилой.
くーぽん、きげんまえなのにしゅうりょうしてた
The coupon expired even though it was before the deadline.
Купон закончился, хотя срок ещё не истёк.
かうまえはなやんだけどつかってみたらだいまんぞく
I was worried before buying, but I'm very happy with it.
Перед покупкой сомневался, но, попробовав, очень доволен
ごーるまえでおおげさにこけたがふえはならない
He made an exaggerated fall just before the goal, but the whistle didn't blow.
Перед воротами он картинно упал, но свисток не прозвучал
しょうがっこうにはいるまえのことだ、ぼくはこのだんちにひっこしてきた
Before entering elementary school, I moved into this apartment complex.
Это было ещё до школы: я переехал в этот жилой комплекс.
どうかんがえても、もっとまえにきせいするべきだったよ
No matter how you think about it, it should have been regulated earlier.
Как ни крути, это надо было ограничить раньше.
みせのまえにくるまがよんだいとまっています。
Four cars are parked in front of the shop.
Перед магазином стоят четыре машины.
れいしょうするよりじみちにけんきょにまえにすすむ
Moving forward steadily and humbly rather than sneering.
Идти вперёд основательно и скромно, а не насмешничать.