KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

出かける (でかける) — to go out

出かける (でかける): to go out. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
出かける
Reading
でかける
English meaning
to go out
Russian meaning
выходить
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
27

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

やすみのひもわざわざかいしゃにでかける
Even on days off, I go to the office.
Даже в выходные специально езжу в офис.
いそいそとでかけのこのことかえる
I set out eagerly and come back sheepishly.
Уходит бодро, возвращается понуро.
あめがふったりやんだりででかけにくい
It's hard to go out when it rains on and off.
Дождь то идёт, то перестаёт, и выходить трудно.
それから、ばあさんは、またぐれーてるのところへでかけて、むりにゆすぶりおこしました。
あたらしいくつをはいてでかけるひは、すこしだけきぶんがあがる。
On days I wear new shoes, I feel a bit happier.
В день, когда выходишь в новых туфлях, настроение немного поднимается.