共通 (きょうつう) — commonness, community
共通 (きょうつう): commonness, community. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 共通
- Reading
- きょうつう
- English meaning
- commonness, community
- Russian meaning
- общий; общность
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
君と僕の共通の知り合いは誰一人、見当たらない。
きみとぼくのきょうつうのしりあいはだれいちにん、みあたらない。
Not a single acquaintance that you and I both know can be found.
Ни одного нашего с тобой общего знакомого не видно.
しかし他方、あらゆる人間に共通な、人類的な常識というものが考えられる。
しかしたほう、あらゆるにんげんにきょうつうな、じんるいてきなじょうしきというものがかんがえられる。
Yet one can think of common sense common to all humans, universal human sense.
Но с другой стороны, можно представить здравый смысл, общий для всех людей, общечеловеческий.
この親子は共通点がたくさんあります
このおやこはきょうつうてんがたくさんあります
This parent and child have many things in common.
У этих родителя и ребёнка много общего.
それは一方、すでにいった如く、ある閉じた社会に属する人間に共通な知識を意味する。
それはいっぽう、すでにいったごとく、あるとじたしゃかいにぞくするにんげんにきょうつうなちしきをいみする。
On the one hand, as already said, this means knowledge common to people belonging to a certain closed society.
С одной стороны, как уже сказано, это означает знание, общее для людей определённого закрытого общества.
共通点がたくさんあります
きょうつうてんがたくさんあります
番組冒頭を東京ムービー製作のアニメーションで表現する点も共通していた
ばんぐみぼうとうをとうきょうむーびーせいさくのあにめーしょんでひょうげんするてんもきょうつうしていた
時間領域と空間領域で共通する処理手法はフィルタリングによる入力信号の強化である
じかんりょういきとくうかんりょういきできょうつうするしょりしゅほうはふぃるたりんぐによるにゅうりょくしんごうのきょうかである