一定 (いってい) — fixed, settled, definite
一定 (いってい): fixed, settled, definite. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 一定
- Reading
- いってい
- English meaning
- fixed, settled, definite
- Russian meaning
- фиксированный, определённый, твёрдый
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
デートの間、彼女は自分と一定の距離を保った
でーとのま、かのじょはじぶんといっていのきょりをたもった
During the date, she kept a certain distance from me.
Во время свидания она держала со мной определённую дистанцию.
一定の思想をもって現象に問いかけ、現象をしてこの問いに答えさせることが実験である。
いっていのしそうをもってげんしょうにといかけ、げんしょうをしてこのといにこたえさせることがじっけんである。
Asking a phenomenon with a fixed idea, making the phenomenon answer this question—that is an experiment.
Эксперимент — это когда обращаешься к явлению с определённой мыслью и заставляешь явление отвечать на этот вопрос.
あらかじめ一定の思想、一定のイデーをもって臨むのである。
あらかじめいっていのしそう、いっていのいでーをもってのぞむのである。
We approach it in advance with a certain thought, a certain idea.
Мы подходим к этому заранее с определённой мыслью, с определённой идеей.
上級学校での就学には一定条件の国庫負担制を実施する。
じょうきゅうがっこうでのしゅうがくにはいっていじょうけんのこっこふたんせいをじっしする。
Implementing national treasury cost-sharing system for enrollment in advanced schools.
Для обучения в высших школах вводится частичная оплата из казны на определённых условиях.
一定の社会において一つの常識は他の常識と衝突することなく、
いっていのしゃかいにおいてひとつのじょうしきはたのじょうしきとしょうとつすることなく、
In a given society, one common sense does not collide with another,
В данном обществе один здравый смысл не сталкивается с другим,
しかるにかような危機は、一定の歴史的時期において集中的に大量的に現れる
しかるにかようなききは、いっていのれきしてきじきにおいてしゅうちゅうてきにたいりょうてきにあらわれる
むしろ意味がある一定程度まで人々の期待に添う範囲内のものであるからこそ
むしろいみがあるいっていていどまでひとびとのきたいにそうはんいないのものであるからこそ