Kanji 臨: look to
Kanji 臨: look to. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 臨
- Meaning
- look to
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
我々が個人的自己として世界に対するということは、世界が唯一的に我々に臨むことである。
われわれがこじんてきじことしてせかいにたいするということは、せかいがゆいいつてきにわれわれにのぞむことである。
That we as individual selves face the world means the world approaches us uniquely.
То, что мы как индивидуальное «я» противостоим миру, означает, что мир единственным образом обращён к нам.
我々の自己に臨む世界に対することである、創造的となることである。
われわれのじこにのぞむせかいにたいすることである、そうぞうてきとなることである。
Facing the world that approaches our individual selves, we become creative.
Противостоять миру, обращённому к нашему «я», — значит становиться творческим.
行為的直観的に我々に臨む世界は、我々に生死を迫るものである。
こういてきちょっかんてきにわれわれにのぞむせかいは、われわれにせいしをせまるものである。
The world that approaches us in action and direct intuition is one that presses life and death upon us.
Мир, который предстаёт перед нами в деятельной интуиции, — тот, что ставит нас перед жизнью и смертью.
問いはあらかじめ論理的に考えられた思想をもって臨むことである故に、合理性の側を現し、
といはあらかじめろんりてきにかんがえられたしそうをもってのぞむことであるゆえに、ごうりせいのがわをあらわし、
The question is approached with logically predetermined thought, so it presents the side of rationality.
Вопрос задаётся с заранее логически продуманной мыслью и потому выражает сторону рациональности.
世界は無限なる圧力を以て我々に臨み来るものである。
せかいはむげんなるあつりょくをもってわれわれにのぞみくるものである。
The world presses upon us with infinite pressure.
Мир обрушивается на нас с бесконечным давлением.
図書館が臨時休館でとぼとぼと帰宅する
としょかんがりんじきゅうかんでとぼとぼときたくする
The library was temporarily closed, so I went home dejectedly.
Библиотека закрыта на внеплановый выходной, и я понуро иду домой
あらかじめ一定の思想、一定のイデーをもって臨むのである。
あらかじめいっていのしそう、いっていのいでーをもってのぞむのである。
We approach it in advance with a certain thought, a certain idea.
Мы подходим к этому заранее с определённой мыслью, с определённой идеей.
世界が唯一的に我々に臨む所に、我々の個人的自己があるのである。
せかいがゆいいつてきにわれわれにのぞむところに、われわれのこじんてきじこがあるのである。
我々は絶対矛盾的自己同一として我々に臨むものから離れる。
われわれはぜったいむじゅんてきじこどういつとしてわれわれにのぞむものからはなれる。
矛盾的自己同一的世界がどこまでも行為的直観的に我々に臨むということは、
むじゅんてきじこどういつてきせかいがどこまでもこういてきちょっかんてきにわれわれにのぞむということは、
行為的直観の立場において、歴史的過去として、直観的に我々に臨むものは、
こういてきちょっかんのたちばにおいて、れきしてきかことして、ちょっかんてきにわれわれにのぞむものは、
我々の行為的自己が過去から自己に臨む所に、抽象論理的である。これを反省という。
われわれのこういてきじこがかこからじこにのぞむところに、ちゅうしょうろんりてきである。これをはんせいという。