Kanji 毛: fur
Kanji 毛: fur. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 毛
- Meaning
- fur
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
髪の毛べたべたは嫌だ
かみのけべたべたはいやだ
I hate greasy hair.
Терпеть не могу жирные волосы.
眉毛を整えると印象がぐっと良くなった
まゆげをととのえるといんしょうがぐっとよくなった
Shaping my eyebrows improved my impression a lot.
Когда я привёл брови в порядок, впечатление стало намного лучше.
第一毛をもって装飾されるべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ
だいいちもうをもってそうしょくされるべきはずのかおがつるつるしてまるでやかんだ
A face that should be decorated with hair above all is smooth like a teakettle.
Лицо, которое прежде всего должно быть украшено волосами, гладкое, как чайник
年は十四ぐらいで、体は大きく亜麻色の髪の毛をしていました。
としはじゅうよんぐらいで、からだはおおきくあましょくのかみのけをしていました。
He was about fourteen years old, tall, and had flax-colored hair.
Ему было лет четырнадцать, он был рослый, с льняными волосами.
自分は夏に、浴衣の下に赤い毛糸のセーターを着て廊下を歩き、家中の者を笑わせました
じぶんはなつに、ゆかたのしたにあかいけいとのせーたーをきてろうかをあるき、いえじゅうのものをわらわせました
One summer, I wore a red wool sweater under my yukata and walked down the hallway, making everyone in the house laugh.
Однажды летом я надел под юкату красный шерстяной свитер и прошёлся по коридору — весь дом смеялся.
毛という毛を全身から除去してもらいました
もうというけをぜんしんからじょきょしてもらいました
Had all the hair removed from my entire body.
Мне удалили все волосы на всём теле.
それこそ、鳥のようではなく、羽毛のように軽く、
それこそ、とりのようではなく、うもうのようにかるく、
So, not like a bird, but light as feathers,
Не как птица, а легко, как пух…
グルグルに巻いた髪の毛を振り乱す
ぐるぐるにまいたかみのけをふりみだす
Shaking out hair wound up in spirals.
Трясти волосами, закрученными в спирали.
毛虫でも払いのける時のような手つきで、その写真をほうり投げるかも知れない
けむしでもはらいのけるときのようなてつきで、そのしゃしんをほうりなげるかもしれない
Like brushing off a caterpillar, he might throw the photo away.
Он, возможно, отшвырнёт эту фотографию жестом, каким смахивают гусеницу.
背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん
せといいけなみといいがおのぞうさといいあえてたのねこにまさるとはけっしておもっておらん
おたがいバカにしあうだけで不毛な争い
おたがいばかにしあうだけでふもうなあらそい
We just insult each other—a pointless fight.
Мы только дразним друг друга, бесплодная ссора
なに、自分だって、真夏に毛糸のセーターを着て歩くほど、
なに、じぶんだって、まなつにけいとのせーたーをきてあるくほど、
What, I too walk in a wool sweater in the middle of summer enough to make others laugh,
Да что там, я и сам хожу в шерстяном свитере посреди лета так, что люди смеются,