Kanji 例: example
Kanji 例: example. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 例
- Meaning
- example
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
このような事例は初めてで対応できませんでした。
このようなじれいははじめてでたいおうできませんでした。
This kind of case is the first and I couldn't handle it.
Такой случай у меня впервые, и я не смог справиться.
自分の例の十個の禍いなど、吹っ飛んでしまう程の、
じぶんのれいのじゅうこのわざわいいなど、ふっとんでしまうほどの、
My usual ten calamities disappear in comparison,
Мои обычные десять бед по сравнению с этим просто улетучиваются,
これなど極端な例のようだが、
これなどきょくたんなれいのようだが、
This is an extreme example,
Это, пожалуй, крайний пример,
下手な例え話はよけいに混乱するだけだ
へたなたとえはなしはよけいにこんらんするだけだ
Poor examples just add to the confusion.
Неудачные сравнения только сильнее запутывают.
例えば、物が空間において相働くということは、物が空間的ということでなければならない。
たとえば、ものがくうかんにおいてあいはたらくということは、ものがくうかんてきということでなければならない。
For example, if things interact in space, things must be spatial.
Например, если вещи действуют друг на друга в пространстве, то вещи должны быть пространственными.
我々がその中にある一つの個別的社会、例えば民族とか国家とかも、
われわれがそのなかにあるひとつのこべつてきしゃかい、たとえばみんぞくとかこっかとかも、
One particular society we belong to, such as an ethnic group or nation,
Отдельное общество, внутри которого мы находимся, например народ или государство,
例えば、物理学者が実験をするというのも、
たとえば、ぶつりがくしゃがじっけんをするというのも、
For example, when a physicist conducts an experiment,
Например, когда физик проводит эксперимент,
例えば誰かの誕生日だ
たとえばだれかのたんじょうびだ
例えば、「全体は部分よりも大きい」というのは常識である。
たとえば、「ぜんたいはぶぶんよりもおおきい」というのはじょうしきである。
何かの機会に、例えば、牛が草原でおっとりした形で寝ていて、
なにかのきかいに、たとえば、うしがそうげんでおっとりしたかたちでねていて、
Say a cow is lying in a relaxed way in a meadow...
Например, при случае: корова спокойно лежит на лугу,
例年通りだった。特に落胆はなかった。共働きの家では当たり前のことだから。
れいねんどおりだった。とくにらくたんはなかった。ともばたらきのいえではあたりまえのことだから。
It was the same as usual. I was not particularly disappointed. It's normal in dual-income households.
Всё было как обычно. Особого разочарования не было. В семье, где оба работают, это в порядке вещей.
世に類例がないような感じのこと。
よにるいれいがないようなかんじのこと。