KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 例: example

Kanji 例: example. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
例
Meaning
example
Japanese school grade
4
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
16

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

このようなじれいははじめてでたいおうできませんでした。
This kind of case is the first and I couldn't handle it.
Такой случай у меня впервые, и я не смог справиться.
じぶんのれいのじゅうこのわざわいいなど、ふっとんでしまうほどの、
My usual ten calamities disappear in comparison,
Мои обычные десять бед по сравнению с этим просто улетучиваются,
これなどきょくたんなれいのようだが、
This is an extreme example,
Это, пожалуй, крайний пример,
へたなたとえはなしはよけいにこんらんするだけだ
Poor examples just add to the confusion.
Неудачные сравнения только сильнее запутывают.
たとえば、ものがくうかんにおいてあいはたらくということは、ものがくうかんてきということでなければならない。
For example, if things interact in space, things must be spatial.
Например, если вещи действуют друг на друга в пространстве, то вещи должны быть пространственными.
われわれがそのなかにあるひとつのこべつてきしゃかい、たとえばみんぞくとかこっかとかも、
One particular society we belong to, such as an ethnic group or nation,
Отдельное общество, внутри которого мы находимся, например народ или государство,
たとえば、ぶつりがくしゃがじっけんをするというのも、
For example, when a physicist conducts an experiment,
Например, когда физик проводит эксперимент,
なにかのきかいに、たとえば、うしがそうげんでおっとりしたかたちでねていて、
Say a cow is lying in a relaxed way in a meadow...
Например, при случае: корова спокойно лежит на лугу,
れいねんどおりだった。とくにらくたんはなかった。ともばたらきのいえではあたりまえのことだから。
It was the same as usual. I was not particularly disappointed. It's normal in dual-income households.
Всё было как обычно. Особого разочарования не было. В семье, где оба работают, это в порядке вещей.