色々 (いろいろ) — various
色々 (いろいろ): various. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 色々
- Reading
- いろいろ
- English meaning
- various
- Russian meaning
- различный, разнообразный
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
必要とあれば色々と考えていきたい
ひつようとあればいろいろとかんがえていきたい
If necessary, I would like to think about various things.
Если понадобится, хочу подумать о разном.
きっと色々あったはずだ。君と僕の間にはいくつも思い出があるはず。
きっといろいろあったはずだ。きみとぼくのまにはいくつもおもいでがあるはず。
There must have been all sorts of things. We must have so many memories.
Наверняка многое было. Между мной и тобой должно быть немало воспоминаний.
曲がりくねること。事情が込み入って色々と変化のあること。
まがりくねること。じじょうがこみいっていろいろとへんかのあること。
Winding; circumstances being complicated and varied.
Извилистость. Положение, когда обстоятельства запутаны и разнообразно меняются.
財産制度の起源については、色々の学説があるようであるが、
ざいさんせいどのきげんについては、いろいろのがくせつがあるようであるが、
There seem to be various theories about the origin of the property system,
О происхождении института собственности, кажется, существуют разные теории,
我々も色々な観点から検討を進めている
われわれもいろいろなかんてんからけんとうをすすめている
We are also examining from various angles.
Мы тоже рассматриваем это с разных точек зрения
色々な声が聞こえてきたけど、どの声にもよくない単語が含まれていた。
いろいろなこえがきこえてきたけど、どのこえにもよくないたんごがふくまれていた。
動物の本能的集団という如きものから、原始社会が区別せられるのに、色々特徴が挙げられる。
どうぶつのほんのうてきしゅうだんというごときものから、げんししゃかいがくべつせられるのに、いろいろとくちょうがあげられる。
Primitive society is distinguished from a group driven by animal instinct in various ways.
Первобытное общество отличают от инстинктивной группы животных по разным признакам.