空気 (くうき) — air, atmosphere
空気 (くうき): air, atmosphere. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 空気
- Reading
- くうき
- English meaning
- air, atmosphere
- Russian meaning
- воздух, атмосфера
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんかもう何も言えない空気になったな
なんかもうなにもいえないくうきになったな
The air became like there's nothing left to say.
Как-то атмосфера стала такой, что нечего сказать.
あるのは、ほこりっぽい空気だけ。
あるのは、ほこりっぽいくうきだけ。
There's only dusty air.
Есть только пыльный воздух.
時々、ひんやりした空気がはいってくる
ときどき、ひんやりしたくうきがはいってくる
Sometimes, cool air comes in.
Временами веет прохладным воздухом.
なかなかバスが来なくてバス停は険悪な空気になった
なかなかばすがこなくてばすていはけんあくなくうきになった
The bus didn't come for a long time and the atmosphere at the stop became tense.
Автобус всё не приходил, и на остановке стало напряжённо
会議室に入ると、張りつめた空気で息がつまりそうだ
かいぎしつにはいると、はりつめたくうきでいきがつまりそうだ
When I entered the conference room, the tense air made it hard to breathe.
Когда я вошёл в зал заседаний, от напряжённой атмосферы стало трудно дышать.
異様な空気が漂っている
いようなくうきがただよっている
A strange atmosphere is drifting about.
Витает странная атмосфера.
空気清浄機がちゃんと効いてるのかわからない
くうきせいじょうきがちゃんときいてるのかわからない
I can't tell if the air purifier is actually working.
Не пойму, работает ли очиститель воздуха как надо.
空気がきれいな場所だね
くうきがきれいなばしょだね
The air is clean here.
Здесь чистый воздух, да?
朝の空気が冷たくて気持ちが引き締まる。
あさのくうきがつめたくてきもちがひきしまる。
The morning air is cold and my spirit feels braced.
Утренний воздух холодный, и внутри собираешься
そこで、私はハンモックからおりると、まず天井の引窓を開けて空気を入れ替えました。
そこで、わたしははんもっくからおりると、まずてんじょうのひきまどをあけてくうきをいれかえました。
地下鉄のホームに流れる空気で、アナウンスより先に列車が来ることに気がついた。
ちかてつのほーむにながれるくうきで、あなうんすよりさきにれっしゃがくることにきがついた。
From the air flowing through the subway platform, I noticed the train was coming before the announcement.
По воздуху, текущему по платформе метро, я понял, что поезд подходит, раньше объявления.
空気が乾燥していてのどが痛い。
くうきがかんそうしていてのどがいたい。
The air is dry and my throat hurts.
Воздух сухой, и горло болит.