# 空気 (くうき) — air, atmosphere

空気 (くうき): air, atmosphere. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%A9%BA%E6%B0%97-air/

- Word: 空気
- Reading: くうき
- English meaning: air, atmosphere
- Russian meaning: воздух, атмосфера
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 21

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### なんかもう何も言えない空気になったな

Reading: なんかもうなにもいえないくうきになったな
English: The air became like there's nothing left to say.
Russian: Как-то атмосфера стала такой, что нечего сказать.
Dataset level: N4; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357514.mp3)

### あるのは、ほこりっぽい空気だけ。

Reading: あるのは、ほこりっぽいくうきだけ。
English: There's only dusty air.
Russian: Есть только пыльный воздух.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441844.mp3)

### 時々、ひんやりした空気がはいってくる

Reading: ときどき、ひんやりしたくうきがはいってくる
English: Sometimes, cool air comes in.
Russian: Временами веет прохладным воздухом.
Dataset level: N4; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36307427.mp3)

### なかなかバスが来なくてバス停は険悪な空気になった

Reading: なかなかばすがこなくてばすていはけんあくなくうきになった
English: The bus didn't come for a long time and the atmosphere at the stop became tense.
Russian: Автобус всё не приходил, и на остановке стало напряжённо
Dataset level: N2; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32826994.mp3)

### 会議室に入ると、張りつめた空気で息がつまりそうだ

Reading: かいぎしつにはいると、はりつめたくうきでいきがつまりそうだ
English: When I entered the conference room, the tense air made it hard to breathe.
Russian: Когда я вошёл в зал заседаний, от напряжённой атмосферы стало трудно дышать.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30964348.mp3)

### 異様な空気が漂っている

Reading: いようなくうきがただよっている
English: A strange atmosphere is drifting about.
Russian: Витает странная атмосфера.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285100.mp3)

### 空気清浄機がちゃんと効いてるのかわからない

Reading: くうきせいじょうきがちゃんときいてるのかわからない
English: I can't tell if the air purifier is actually working.
Russian: Не пойму, работает ли очиститель воздуха как надо.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37408519.mp3)

### 空気がきれいな場所だね

Reading: くうきがきれいなばしょだね
English: The air is clean here.
Russian: Здесь чистый воздух, да?
Dataset level: N3; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39805037.mp3)

### 朝の空気が冷たくて気持ちが引き締まる。

Reading: あさのくうきがつめたくてきもちがひきしまる。
English: The morning air is cold and my spirit feels braced.
Russian: Утренний воздух холодный, и внутри собираешься
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41832247.mp3)

### そこで、私はハンモックからおりると、まず天井の引窓を開けて空気を入れ替えました。

Reading: そこで、わたしははんもっくからおりると、まずてんじょうのひきまどをあけてくうきをいれかえました。
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38914507.mp3)

### 地下鉄のホームに流れる空気で、アナウンスより先に列車が来ることに気がついた。

Reading: ちかてつのほーむにながれるくうきで、あなうんすよりさきにれっしゃがくることにきがついた。
English: From the air flowing through the subway platform, I noticed the train was coming before the announcement.
Russian: По воздуху, текущему по платформе метро, я понял, что поезд подходит, раньше объявления.
Dataset level: N2; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41472196.mp3)

### 空気が乾燥していてのどが痛い。

Reading: くうきがかんそうしていてのどがいたい。
English: The air is dry and my throat hurts.
Russian: Воздух сухой, и горло болит.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39741173.mp3)


## Related entries

- [Kanji 空: empty](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%A9%BA/)
- [Kanji 気: spirit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B0%97/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
