法律 (ほうりつ) — law
法律 (ほうりつ): law. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 法律
- Reading
- ほうりつ
- English meaning
- law
- Russian meaning
- закон, право
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
我々が物において身体をもつということは法律的でなければならない。
われわれがものにおいてしんたいをもつということはほうりつてきでなければならない。
That we have a body in things must be legal.
То, что мы имеем тело в вещах, должно быть правовым.
ヘーゲルによるも、存在が自由意志的存在と見られることが法律である。
へーげるによるも、そんざいがじゆういしてきそんざいとみられることがほうりつである。
According to Hegel, that existence is seen as free-will existence is law.
По Гегелю, право — это то, что бытие рассматривается как бытие свободной воли.
選挙民は法律の規定に従って代議員を召還することができる。
せんきょみんはほうりつのきていにしたがってだいぎいんをしょうかんすることができる。
The electorate can recall representatives according to the legal provision.
Избиратели могут отозвать депутатов в порядке, установленном законом.
法律がこれらを禁じた後、売春も賭博もこれまでになく繁盛するようになった。
ほうりつがこれらをきんじたのち、ばいしゅんもとばくもこれまでになくはんじょうするようになった。
After the law prohibited these things, prostitution and gambling became more prosperous than ever.
После того как закон запретил это, проституция и азартные игры расцвели как никогда.
我々の社会が本能的ではなく、既に法律的であるということでなければならない。
われわれのしゃかいがほんのうてきではなく、すでにほうりつてきであるということでなければならない。
外国の船は、日本国内のみで完結する輸送をしてはいけない法律があります。
がいこくのふねは、にっぽんこくないのみでかんけつするゆそうをしてはいけないほうりつがあります。
There's a law that foreign ships cannot conduct transportation that begins and ends only within Japan.
Есть закон, по которому иностранным судам нельзя осуществлять перевозки, целиком проходящие внутри Японии.
法律を犯した者が罰を受けないで自由に生活していること。
ほうりつをおかしたものがばちをうけないでじゆうにせいかつしていること。
One who broke the law lives freely without punishment.
Преступивший закон живёт на свободе, избежав наказания.