KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

決める (きめる) — to decide

決める (きめる): to decide. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
決める
Reading
きめる
English meaning
to decide
Russian meaning
решать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
16

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

じぶんのことはじぶんできめたかったのに
I wanted to decide things myself.
А я хотел сам решать за себя.
おれがきめてやるというきはくにみちていた
He was full of determination to make the decision himself
Он был полон решимости забить решающий гол самому.
にちようびのゆうしょくは、まいしゅうかれーらいすにきめている。
For Sunday dinner, I've decided to have curry rice every week.
Ужин в воскресенье я решил каждую неделю делать карри с рисом.
ふんいきでものごとをきめないほうがいい
It's better not to decide things based on atmosphere.
Лучше не решать дела по настроению
ここまできたらかくごをきめる
Once I've come this far, I have to be prepared.
Раз уж дошёл досюда, надо решиться
じゃんけんでかかりをきめることになった。
We decided to assign the duty by playing rock-paper-scissors.
Ответственного решили выбрать камень-ножницы-бумагой.
ぶっかのへんどうをこうりょして、きゅうふすいじゅんをきめるひつようがある。
It's necessary to determine the benefit level taking into account price fluctuations.
Нужно определять уровень выплат с учётом колебаний цен.