払う (はらう) — to pay
払う (はらう): to pay. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 払う
- Reading
- はらう
- English meaning
- to pay
- Russian meaning
- платить
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私はこの本に八百円を払った。
わたしはこのほんにはちひゃくえんをはらった。
I paid eight hundred yen for this book.
Я заплатил за эту книгу восемьсот иен.
払わず逃げる気だろう
はらわずにげるきだろう
Planning to run away without paying.
Небось собрался убежать не заплатив.
クレジットカードで払おうとすると嫌そうな顔を浮かべた
くれじっとかーどではらおうとするといやそうなかおをうかべた
When I tried to pay with a credit card, he made a reluctant face.
Когда я попытался заплатить кредитной картой, у него на лице появилась недовольная мина.
スマホで払おうとしたら、アプリが落ちて焦る
すまほではらおうとしたら、あぷりがおちてあせる
I tried to pay with my phone, but the app crashed and I panicked.
Хотел заплатить телефоном, а приложение вылетело, и я запаниковал.
そうだろう、して見ると勘定は帰りにここで払うのだろうか
そうだろう、してみるとかんじょうはかえりにここではらうのだろうか
I suppose so; then I guess the bill gets paid here on the way back
Пожалуй, так; а значит, счёт, видимо, оплачивают здесь на обратном пути?
現金で払うと喜ばれる
げんきんではらうとよろこばれる
People are happy when you pay in cash.
Наличными платить — люди рады.
そこへ大臣の一人がやって来て言いました。「金がないので役人たちに払うことが出来ません。」
そこへだいじんのいちにんがやってきていいました。「きんがないのでやくにんたちにはらうことができません。」
Then one of the ministers came and said, 'We don't have money to pay the officials.'
Тут пришёл один из министров и сказал: «Денег нет, чиновникам платить нечем».
注意を払って仕事をこなしていた
ちゅういをはらってしごとをこなしていた
お金払えばいいの?
おかねはらえばいいの?
乗るときに運賃を払うバスと、降りるときに運賃を払うバスがあります。
のるときにうんちんをはらうばすと、おりるときにうんちんをはらうばすがあります。
Some buses you pay the fare when boarding, and others you pay when getting off.
Есть автобусы, где платят за проезд при посадке, и есть автобусы, где платят при выходе.