KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

戻る (もどる) — to turn back

戻る (もどる): to turn back. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
戻る
Reading
もどる
English meaning
to turn back
Russian meaning
возвращаться
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
21

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

あのころにもどっても、やっぱりいまがいいとおもうはず
Even if I went back to that time, I'd still think now is better.
Даже вернувшись в то время, я, наверное, всё равно решу, что сейчас лучше.
ぱすをかっとされるやふりかえりはしってもどる
When the pass was cut, he turned around and ran back.
Как только пас перехватили, он развернулся и побежал назад.
じぐざぐにすすんでもどってくるたいむをきそいます
We zigzag forward and compete on the time it takes to come back.
Мы соревнуемся во времени: идём зигзагом вперёд и возвращаемся.
じゅきゅうはおちついててきせいかかくにもどりつつある
Supply and demand are settling down and returning to appropriate prices.
Спрос и предложение успокаиваются и возвращаются к нормальной цене.
わすれものをとりにじたくにもどったら、でまえがいえのまえでとまった
When I went home to get something I forgot, a food delivery stopped in front of the house.
Когда я вернулся домой за забытой вещью, курьер с доставкой еды остановился перед домом.
さあ、ぼくもちょうどさむくはなったしはらはあいてきたしもどろうとおもう
Well, now that it's cold and I'm hungry, I think I should head back
Ну вот, мне как раз стало холодно и захотелось есть, так что, пожалуй, пойду назад.
てっていしたせいそうとていねいなちょうりをこころがけたことできゃくあしがもどってきた
Through thorough cleaning and careful cooking, customers started coming back.
Тщательная уборка и аккуратная готовка вернули клиентов
いいまちがえたときは、みぎじょうのばんごうからもどってろくおんしなおしてください。
When you misspeak, go back to the number on the upper right and re-record.
Если оговорились, вернитесь по номеру справа вверху и перезапишите.
そしてせんじょうからもどったしょうしゃにかんむりをさづけるのもまたじょせいなのだ
And it is also women who place a crown on the victor returning from the battlefield.
И венчает победителя, вернувшегося с поля боя, тоже женщина.
きょうとのじていにもどったということですから、
He returned to his residence in Kyoto,
Поскольку он вернулся в свой дом в Киото,