KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

一番 (いちばん) — best, first, number one

一番 (いちばん): best, first, number one. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
一番
Reading
いちばん
English meaning
best, first, number one
Russian meaning
самый; первый, номер один
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
46

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

にっぽんでいちばんたかいやまはなーんだ
What is the highest mountain in Japan?
Какая самая высокая гора в Японии?
うらやましがられるはつげんがいちばんきらい
I dislike statements that make people envious the most.
Больше всего не терплю высказывания, которые вызывают зависть.
にっぽんでいちばんおおきなたてものってしってる?
Do you know what the biggest building in Japan is?
Знаешь, какое самое большое здание в Японии?
いちばんかえちゃいけないとこをかいあく
The worst part they could change, they downgraded.
Ухудшили именно то, что менять нельзя было больше всего.
こどものためといいながらおやがいちばんたのしんでる
They say it's for the kids but the parents enjoy it most.
Говорят, что для детей, а веселятся больше всех родители.
このだいいちばんにかてばゆうしょうもげんじつみをおびてくる
If we can win this big match, the championship becomes a real possibility.
Если выиграем этот решающий матч, победа в чемпионате станет вполне реальной.
ぼくはだんちのほどうをあるき、どうろがわのいちばんたんのかいだんまでいく。
I walked along the path in the apartment complex and went to the staircase at the far end near the road.
Я иду по тротуару жилого комплекса и дохожу до крайней лестницы со стороны дороги.
でも、けっきょく、いまはいいつけにしたがうのがいちばんだとおもいました。
But after all, I now think it's best to obey the instructions.
Но в конце концов я решил, что сейчас лучше всего подчиниться наказу.
このくににいちばんいきおいがあったときにいちばんはやっていたたてもの。
A building that was most popular when this country was at its height.
Здание, которое было самым модным, когда эта страна была на пике могущества.
とまとがいちばんすきなやさいです
Tomato is my favorite vegetable
Помидор — мой самый любимый овощ.