Kanji 計: plot
Kanji 計: plot. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 計
- Meaning
- plot
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 43
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いつの間にか時計が止まってる
いつのまにかとけいがとまってる
Before I knew it, the clock had stopped.
Незаметно часы остановились.
時計、止まってるじゃん
とけい、とまってるじゃん
The clock is stopped.
Часы же остановились.
パリのソルボンヌ大学などに合計二年ほどいて帰ってきたのです
ぱりのそるぼんぬだいがくなどにごうけいにねんほどいてかえってきたのです
I studied at the Sorbonne in Paris and similar places for a total of about two years and came back.
Я пробыл в Сорбонне в Париже и других местах в общей сложности около двух лет и вернулся
三十六計逃げるに如かず
さんじゅうろっけいにげるにしかず
The thirty-six stratagems, retreat is best.
Из тридцати шести стратагем лучшая — бегство.
計画的にやりたい仕事へとキャリアを進める
けいかくてきにやりたいしごとへときゃりあをすすめる
Advancing my career strategically into the work I want to do.
Планомерно продвигать карьеру к работе, которой хочу заниматься.
協会から財政再建の計画書を求められる
きょうかいからざいせいさいけんのけいかくしょをもとめられる
Asked by the association to submit a financial restructuring plan.
Ассоциация требует план финансового восстановления
計画倒産で金だけ取られた
けいかくとうさんできんだけとられた
Defrauded in a planned bankruptcy and lost money.
Из-за запланированного банкротства меня только обобрали.
地味だが安定したパフォーマンスで計算できる選手だ
じみだがあんていしたぱふぉーまんすでけいさんできるせんしゅだ
Unremarkable but with stable performance, a dependable player.
Неброский, но стабильный игрок, на которого можно рассчитывать.
彼女には多少衝動的な面もあるが決して無計画な人間ではない
かのじょにはたしょうしょうどうてきなめんもあるがけっしてむけいかくなにんげんではない
She has a somewhat impulsive side, but she's definitely not reckless.
В ней есть и некоторая импульсивность, но человек она вовсе не бесплановый.
お母さんは、余計な世話を焼きすぎる、と少年は心の中で思っていました。
おかあさんは、よけいなせわをやきすぎる、としょうねんはこころのなかでおもっていました。
The boy thought to himself that his mother was meddling too much.
Мама слишком уж опекает, думал про себя мальчик.
大学生くらいの若者が何人か集まっていた。スキーに行く計画について話していた。
だいがくせいくらいのわかものがなんにんかあつまっていた。すきーにいくけいかくについてはなしていた。
A group of college-age young people were gathered. They were talking about plans to go skiing.
Собралось несколько молодых людей студенческого возраста. Они говорили о плане поехать кататься на лыжах.
みんな無言になって時計を見だす
みんなむごんになってとけいをみだす
Everyone fell silent and stared at the clock.
Все замолчали и уставились на часы.