Kanji › JLPT N2 › 汚 Kanji 汚: dirty Kanji 汚: dirty. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
Kanji 汚
Meaning dirty
Japanese school grade Secondary school
JLPT in this dataset N2
Phrases with audio 18 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Words with this kanji Example sentences ▶ 汚れ落ちが悪くて二回洗うはめになった
よごれおちがわるくてにかいあらうはめになった
The dirt doesn't come off well, so I had to wash twice.
Грязь плохо отходит — пришлось стирать дважды.
▶ すだれが汚れていたので買い換える
すだれがよごれていたのでかいかえる
The screen was dirty, so I replaced it.
Штора из бамбука испачкалась — куплю новую.
▶ 買ったばかりの靴が盛大に汚れて落ちこむ
かったばかりのくつがせいだいによごれておちこむ
The new shoes I bought got seriously dirty and I'm depressed.
Только купил ботинки — и так их изгваздал, что расстроился.
▶ シールの四つの角はきっちりとポストに貼り付いていて、新しくて汚れ一つない。
しーるのよっつのかくはきっちりとぽすとにはりついていて、あたらしくてよごれひとつない。
The four corners of the sticker are neatly stuck to the post, new and spotless.
Четыре угла наклейки плотно приклеены к почтовому ящику, она новая и без единого пятнышка.
▶ 細菌はとても汚い
さいきんはとてもきたない
Bacteria are very dirty.
Бактерии очень грязные.
▶ それが、ひどく汚い部屋の片隅で、小さい火鉢に両手をかざし、今度は笑っていない
それが、ひどくきたないへやのかたすみで、ちいさいひばちにりょうてをかざし、こんどはわらっていない
There, in a very dirty room corner, warming his hands at a small brazier, he was not smiling this time.
А он в углу очень грязной комнаты греет обе руки над маленькой жаровней и на этот раз не смеётся.
▶ シモンに、「私はこんな汚い百姓と一しょに御飯をたべるのはいやです。」と言いました。
しもんに、「わたしはこんなきたないひゃくしょうといちしょにごはんをたべるのはいやです。」といいました。
Simon said, "I don't want to eat with such a dirty peasant."
Он сказал Симону: «Я не хочу есть вместе с таким грязным крестьянином».
▶ 丁寧にヤスリ掛けされていて、トゲ一つ、汚れ一つない直方体。
ていねいにやすりかけされていて、とげひとつ、よごれひとつないちょくほうたい。
It's filed carefully, a rectangular solid without a single splinter or speck of dirt.
Аккуратно обработан напильником: прямоугольный брусок без единой занозы и пятнышка.
▶ 港区女子と汚職議員はお金に目がない。
みなとくじょしとおしょくぎいんはおかねにめがない。
Minato Ward girls and corrupt politicians have an eye for money.
Девушки из района Минато и коррумпированные депутаты падки на деньги.
▶ 公務員は廉潔を旨とし、一切の汚辱行為、職権濫用行為をすることを厳禁される。
こうむいんはれんけつをむねとし、いっさいのおじょくこうい、しょっけんらんようこういをすることをげんきんされる。
Civil servants are strictly prohibited from any shameful conduct and abuse of authority, maintaining integrity as their principle.
Госслужащие, главным принципом которых является неподкупность, строго обязаны воздерживаться от любых позорных поступков и злоупотребления служебным положением.
▶ 「おやおや、汚いやつめまた出て来やがったな。」とイワンは言いました。
「おやおや、きたないやつめまたでてきやがったな。」といわんはいいました。
▶ 部屋が汚いので、掃除します。
へやがきたないので、そうじします。
Because the room is dirty, I'm cleaning it.
В комнате грязно, поэтому убираюсь.
Show more (6)