貼る (はる) — to stick
貼る (はる): to stick. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 貼る
- Reading
- はる
- English meaning
- to stick
- Russian meaning
- приклеивать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
シールは何十年も前に貼られたままだ。
しーるはなんじゅうねんもまえにはられたままだ。
The sticker has been there for decades.
Наклейка так и висит там уже десятки лет.
僕の家だった場所に貼ってある真新しいシールを見て、僕は時間の重みを感じる。
ぼくのいえだったばしょにはってあるまあたらしいしーるをみて、ぼくはじかんのおもみをかんじる。
Looking at the fresh new sticker on the place that was once my house, I feel the weight of time.
Глядя на совсем новую наклейку на месте, где был мой дом, я чувствую тяжесть времени.
シールの四つの角はきっちりとポストに貼り付いていて、新しくて汚れ一つない。
しーるのよっつのかくはきっちりとぽすとにはりついていて、あたらしくてよごれひとつない。
The four corners of the sticker are neatly stuck to the post, new and spotless.
Четыре угла наклейки плотно приклеены к почтовому ящику, она новая и без единого пятнышка.
貼られてから大して時間が経っていないことがわかる。
はられてからたいしてじかんがたっていないことがわかる。
You can tell it wasn't long since it was posted.
Видно, что с тех пор, как это приклеили, прошло немного времени.
ポストに貼られているシールには知らない名前ばかりが書いてある。
ぽすとにはられているしーるにはしらないなまえばかりがかいてある。
The sticker on the mailbox has nothing but unfamiliar names written on it.
На наклейке на почтовом ящике одни незнакомые имена.
僕の家のシールが貼られていた場所も一緒。
ぼくのいえのしーるがはられていたばしょもいっしょ。
だけど、あの時貼ったシールに間違いなかった。
だけど、あのときはったしーるにまちがいなかった。
ベンチの裏まで行くと、しゃがみ、ベンチの裏にシールを貼り付ける
べんちのうらまでいくと、しゃがみ、べんちのうらにしーるをはりつける
When I get behind the bench, I crouch down and stick a sticker on the back of the bench.
Дойдя до задней стороны скамейки, присаживаюсь на корточки и клею наклейку на её заднюю сторону
極論はレッテル貼りの一つの手法であり、問題解決には向かわない問題提起手法である。
きょくろんはれってるはりのひとつのしゅほうであり、もんだいかいけつにはむかわないもんだいていきしゅほうである。