Kanji 以: by means of
Kanji 以: by means of. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 以
- Meaning
- by means of
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 56
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これ以上ないシチュエーションに気合いが入る
これいじょうないしちゅえーしょんにきあいがはいる
I get pumped up by a situation that couldn't be better.
Лучше ситуации не придумаешь, это заводит.
単に主体的ということそのことがかえって環境的たる所以である。
たんにしゅたいてきということそのことがかえってかんきょうてきたるゆえんである。
The very fact of being merely subjective is, on the contrary, the reason it is environmental.
Само то, что оно просто субъектно, наоборот, и есть причина того, что оно средовое.
サラダ以外もちゃんと食べた方がいいよ
さらだいがいもちゃんとたべたほうがいいよ
You should eat things other than salad too.
Ешь не только салат, а нормально.
今日はいつも以上に暑い
きょうはいつもいじょうにあつい
Today is hotter than usual.
Сегодня жарче обычного.
いつも以上に眠い
いつもいじょうにねむい
More sleepy than usual.
Хочется спать сильнее обычного.
こんな状態が一週間以上も続いた。
こんなじょうたいがいちしゅうかんいじょうもつづいた。
This kind of state continued for more than a week.
Такое состояние продолжалось больше недели.
横断歩道の白いところ以外は地獄な。
おうだんほどうのしろいところいがいはじごくな。
Anywhere except the white part of the crosswalk is hell.
Всё, кроме белых полос на переходе, — это лава.
トップのリーダーは犬の行動学ではアルファと呼ばれ、以下ベータ、ガンマと続きます。
とっぷのりーだーはいぬのこうどうがくではあるふぁとよばれ、いかべーた、がんまとつづきます。
The top leader is called alpha in dog behavior, followed by beta and gamma.
Главного вожака в поведении собак называют альфой, затем идут бета, гамма и так далее.
場所として考える場合、現実以外に哲学の出発点はないのである。
ばしょとしてかんがえるばあい、げんじついがいにてつがくのしゅっぱつてんはないのである。
In terms of place, there is no starting point for philosophy other than reality.
Если мыслить как место, у философии нет иной исходной точки, кроме реальности.
システムの不備は以前から指摘されていた
しすてむのふびはいぜんからしてきされていた
The system's flaws had been pointed out before.
Недостатки системы указывали ещё раньше.
半分以上が知らない名前。
はんぶんいじょうがしらないなまえ。
More than half are names I don't know.
Больше половины имён мне незнакомы.
お願いだからこれ以上言わせないで
おねがいだからこれいじょういわせないで
Please don't make me say any more than this.
Прошу тебя, не заставляй меня говорить больше.