Kanji 他: other
Kanji 他: other. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 他
- Meaning
- other
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 67
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
見ず知らずの他人にやけになれなれしい
みずしらずのたにんにやけになれなれしい
They're overly friendly with a complete stranger.
Слишком фамильярен с совершенно незнакомым человеком.
他人からどう見えてるのか気になる
たにんからどうみえてるのかきになる
I wonder how I look to others.
Интересно, как я выгляжу со стороны.
他人のせいでやめる必要はない
たにんのせいでやめるひつようはない
You don't need to quit because of others.
Не нужно бросать из-за других.
他のチャンネルも似たようなドラマかワイドショーが流れていた
たのちゃんねるもにたようなどらまかわいどしょーがながれていた
Other channels had similar dramas or variety shows on.
На других каналах тоже шли похожие сериалы или ток-шоу.
むしろ独創的でないからこそ他人にも理解されるのではないだろうか
むしろどくそうてきでないからこそたにんにもりかいされるのではないだろうか
Perhaps it's understood by others precisely because it's not original
Может быть, другие понимают это именно потому, что оно не оригинально?
哲学は現実から出立してどこか他の処へ行くのでなく、つねに現実へ還ってくる。
てつがくはげんじつからしゅったつしてどこかたのところへいくのでなく、つねにげんじつへかえってくる。
Philosophy does not depart from reality and go somewhere else, but always returns to reality.
Философия не отправляется от действительности куда-то ещё, а всегда возвращается к действительности.
他の客が来なくなるので無理みたいです
たのきゃくがこなくなるのでむりみたいです
It seems impossible because other customers won't come.
Похоже, не получится, потому что другие посетители перестанут приходить.
他に基準がないから評価に個人差がある
たにきじゅんがないからひょうかにこじんさがある
Because there's no other standard, evaluation varies by person.
Других стандартов нет, поэтому оценки у разных людей разные.
彼女にとって他人に弱みを見せるとは即座に敗北を意味した
かのじょにとってたにんによわみをみせるとはそくざにはいぼくをいみした
For her, showing weakness to others meant instant defeat
Для неё показать другим свою слабость означало сразу проиграть.
一つの社会の常識と他の社会の常識とが矛盾するのを知るとき、
ひとつのしゃかいのじょうしきとたのしゃかいのじょうしきとがむじゅんするのをしるとき、
When I realize one society's common sense contradicts another's,
Когда узнаёшь, что здравый смысл одного общества противоречит здравому смыслу другого,
さらに、家庭という存在がある。これほど恐ろしい偶像は他にない。
さらに、かていというそんざいがある。これほどおそろしいぐうぞうはたにない。
Furthermore, there is the existence called family. There is no idol more terrible.
Есть ещё и семья. Страшнее этого идола нет.
穴に吸い込まることはなかったけど、他の理由でこの世から消えていった。
あなにすいこまることはなかったけど、たのりゆうでこのよからきえていった。
We didn't get sucked into the hole, but we disappeared from this world for another reason.
В дыру нас не засосало, но мы исчезли из этого мира по другой причине.