KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

集中 (しゅうちゅう) — concentration, focusing the mind

集中 (しゅうちゅう): concentration, focusing the mind. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
集中
Reading
しゅうちゅう
English meaning
concentration, focusing the mind
Russian meaning
сосредоточение, концентрация
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しゅうちゅうりょくがきれたらたてなおすのにじかんがかかる
It takes time to rebuild focus once I lose concentration.
Если концентрация сбилась, на восстановление нужно время.
なにかにしゅうちゅうできるかんきょうがほしい
I want an environment where I can focus on something.
Хочу обстановку, где можно на чём-то сосредоточиться.
そのかん、ぼくらにかいわはなかった。がめんにしゅうちゅうしていた。
In that time, we had no conversation. We were focused on the screen.
Всё это время мы не разговаривали — смотрели в экран.
しゅうちゅうてきにたいりょうてきにあらわれるのみでなく、あらゆるばあいにそんざいしている。
Appearing intensely in large quantities, as well as existing in all cases.
Оно не только появляется сконцентрированно и в большом количестве, но и существует во всех случаях.
ぜんりょくをつくししごとやべんがくにはげんで、おこたらないこと。せいりょくをかたむけてしゅうちゅうしてことにあたること。
Put all your strength into work and study, never neglecting them. Apply your energy and concentrate on the matter at hand.
Трудиться и учиться изо всех сил, не ленясь; сосредоточенно отдаваться делу.