集中 (しゅうちゅう) — concentration, focusing the mind
集中 (しゅうちゅう): concentration, focusing the mind. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 集中
- Reading
- しゅうちゅう
- English meaning
- concentration, focusing the mind
- Russian meaning
- сосредоточение, концентрация
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
一回集中しまーす
いちかいしゅうちゅうしまーす
Let me focus for a moment.
Сосредоточусь на минутку.
集中力が切れたら立て直すのに時間がかかる
しゅうちゅうりょくがきれたらたてなおすのにじかんがかかる
It takes time to rebuild focus once I lose concentration.
Если концентрация сбилась, на восстановление нужно время.
何かに集中できる環境が欲しい
なにかにしゅうちゅうできるかんきょうがほしい
I want an environment where I can focus on something.
Хочу обстановку, где можно на чём-то сосредоточиться.
その間、僕らに会話はなかった。画面に集中していた。
そのかん、ぼくらにかいわはなかった。がめんにしゅうちゅうしていた。
In that time, we had no conversation. We were focused on the screen.
Всё это время мы не разговаривали — смотрели в экран.
集中的に大量的に現れるのみでなく、あらゆる場合に存在している。
しゅうちゅうてきにたいりょうてきにあらわれるのみでなく、あらゆるばあいにそんざいしている。
Appearing intensely in large quantities, as well as existing in all cases.
Оно не только появляется сконцентрированно и в большом количестве, но и существует во всех случаях.
イラついて集中できない
いらついてしゅうちゅうできない
音楽を聴きながら仕事をすると集中できる。
おんがくをききながらしごとをするとしゅうちゅうできる。
しかるにかような危機は、一定の歴史的時期において集中的に大量的に現れる
しかるにかようなききは、いっていのれきしてきじきにおいてしゅうちゅうてきにたいりょうてきにあらわれる
俺も集中するかー
おれもしゅうちゅうするかー
全力を尽くし仕事や勉学に励んで、怠らないこと。精力を傾けて集中して事にあたること。
ぜんりょくをつくししごとやべんがくにはげんで、おこたらないこと。せいりょくをかたむけてしゅうちゅうしてことにあたること。
Put all your strength into work and study, never neglecting them. Apply your energy and concentrate on the matter at hand.
Трудиться и учиться изо всех сил, не ленясь; сосредоточенно отдаваться делу.