見える (みえる) — to be in sight
見える (みえる): to be in sight. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 見える
- Reading
- みえる
- English meaning
- to be in sight
- Russian meaning
- быть видным, виднеться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 55
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どうしても見えるところに目がいってしまう
どうしてもみえるところにめがいってしまう
My eyes always go to what I can see.
Глаза всё равно тянутся к тому, что на виду.
何も聞こえないし、見えないし。
なにもきこえないし、みえないし。
I can't hear anything or see anything.
Ничего не слышно и ничего не видно.
他人からどう見えてるのか気になる
たにんからどうみえてるのかきになる
I wonder how I look to others.
Интересно, как я выгляжу со стороны.
飛行機雲がきれいに見えるね
ひこうきぐもがきれいにみえるね
The contrails look beautiful.
Красиво видно след самолёта в небе, да?
街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。
まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
さっきは何も変わっていないように見えたけど、近くで見ると変わっている
さっきはなにもかわっていないようにみえたけど、ちかくでみるとかわっている
中途半端に見えてしまい微妙だ
ちゅうとはんぱにみえてしまいびみょうだ
It ends up looking half-baked, so it's so-so
Выглядит как-то недоделанно — так себе.
向こうから街の灯りが見えてきた。
むこうからまちのあかりがみえてきた。
I can see the city lights ahead.
Впереди показались огни города.
新しい扉が見えてきた
あたらしいとびらがみえてきた
A new door came into view.
Показалась новая дверь
主人はあまり口を聞かぬ人と見えた
しゅじんはあまりくちをきかぬひととみえた
My husband seemed like someone who didn't speak much.
Мой муж казался человеком, который мало говорит.
平凡な選手に見えるが、仕事はきっちりこなす
へいぼんなせんしゅにみえるが、しごとはきっちりこなす
He looks like an ordinary player, but he does his job precisely.
Выглядит заурядным игроком, но работу выполняет чётко.
これといって特徴のない男性に見えるかもしれない
これといってとくちょうのないだんせいにみえるかもしれない
He might appear to be a man with no particular characteristics.
Он может показаться ничем не примечательным мужчиной.