神 (かみ) — god
神 (かみ): god. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 神
- Reading
- かみ
- English meaning
- god
- Russian meaning
- бог, божество
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
クライマックスに入るこの流れは神すぎだわ
くらいまっくすにはいるこのながれはかみすぎだわ
This climax flow is too godly.
Этот ход к кульминации слишком божественный.
我々は神に対することによって人格となるのである。
われわれはかみにたいすることによってじんかくとなるのである。
We become persons through our relation to God.
Мы становимся личностями через отношение к Богу.
故に我々は神に対することによって人格であり、
ゆえにわれわれはかみにたいすることによってじんかくであり、
Therefore we are persons through our relation to God,
Поэтому мы личности через отношение к Богу,
我々は我々の自己成立の根底において神に結合するのである。
われわれはわれわれのじこせいりつのこんていにおいてかみにけつごうするのである。
We unite with God at the root of our self-formation.
Мы соединяемся с Богом в основе нашего самоутверждения.
私は時々私自身に対して神のように寛大になる。
わたしはときどきわたしじしんにたいしてかみのようにかんだいになる。
Sometimes I am as generous to myself as a god.
Иногда я великодушен к себе, как бог.
我々はその方向において絶対者に、神に結び付くのではない。
われわれはそのほうこうにおいてぜったいしゃに、かみにむすびつくのではない。
逆に我々が神に結び附くことでなければならない。
ぎゃくにわれわれがかみにむすびつくことでなければならない。
Rather, we must attach ourselves to God.
Напротив, мы должны соединиться с Богом.
つくみず先生は神
つくみずせんせいはかみ
神と我々とは、多と一との絶対矛盾的自己同一の関係においてあるのである。
かみとわれわれとは、たといちとのぜったいむじゅんてきじこどういつのかんけいにおいてあるのである。
即ち神に帰依するのである。これを回心という。
すなわちかみにきえするのである。これをかいしんという。
That is, turning to God in devotion. This is called conversion
То есть обращаемся к Богу. Это называется обращением.
人間より神に行く途はない。
にんげんよりかみにいくとはない。