注意 (ちゅうい) — caution
注意 (ちゅうい): caution. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 注意
- Reading
- ちゅうい
- English meaning
- caution
- Russian meaning
- внимание, осторожность
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
意外と場所を取るので注意
いがいとばしょをとるのでちゅうい
It takes up quite a bit of space, so be careful.
Занимает неожиданно много места — имейте в виду.
あの山は携帯つながらないから注意が必要
あのやまはけいたいつながらないからちゅういがひつよう
That mountain doesn't have cell service, so be careful.
На той горе нет связи, так что будь осторожен.
砂利が浮いてる道だと転倒しやすいから注意
じゃりがういてるみちだとてんとうしやすいからちゅうい
Gravel on the road makes it easy to slip, so be careful.
На дороге с гравием легко упасть — осторожно.
山道にて鹿に注意の看板あり
さんどうにてしかにちゅういのかんばんあり
There's a sign warning of deer on the mountain path.
На горной дороге знак «Осторожно, олени».
黄色信号は注意して止まるという意味です
きいろしんごうはちゅういしてとまるといういみです
A yellow light means to stop carefully.
Жёлтый сигнал значит: остановиться с осторожностью.
国によってはお酒に対してかなり厳しいので注意が必要
くにによってはおさけにたいしてかなりきびしいのでちゅういがひつよう
Depending on the country, alcohol is handled quite strictly, so caution is necessary.
В некоторых странах довольно строгое отношение к алкоголю, поэтому нужно быть осторожным.
使う機会の少ないソースの賞味期限に注意
つかうきかいのすくないそーすのしょうみきげんにちゅうい
Pay attention to the expiration date of sauce you rarely use.
Обращайте внимание на срок годности соуса, которым вы редко пользуетесь.
やんわりと注意され口を慎む
やんわりとちゅういされくちをつつしむ
I was gently scolded and became careful with my words.
Мне мягко сделали замечание, и я прикусил язык.
一つの登録アカウントで、複数の人の声を録音しないように注意してください。
ひとつのとうろくあかうんとで、ふくすうのひとのこえをろくおんしないようにちゅういしてください。
With a single registered account, please be careful not to record multiple people's voices.
Пожалуйста, не записывайте голоса нескольких людей с одной учётной записи.
私は馬の声を注意して聞いていましたが、何度も「ヤーフ」という言葉が聞えるのです。
わたしはうまのこえをちゅういしてきいていましたが、なんども「やーふ」ということばがきこえるのです。
I was carefully listening to the sound of the horse, but I heard the word "yaf" several times.
Я внимательно прислушивался к голосу лошади и несколько раз услышал слово «яху».
ファウルボールにご注意ください
ふぁうるぼーるにごちゅういください
火の加減に注意しないとすぐに焦げる
ひのかげんにちゅういしないとすぐにこげる
If you don't watch the heat, it will burn immediately.
Если не следить за огнём, сразу пригорает.