夏 (なつ) — summer
夏 (なつ): summer. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 夏
- Reading
- なつ
- English meaning
- summer
- Russian meaning
- лето
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 31
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
夏が終わったばかりなのにもうストーブつけてる
なつがおわったばかりなのにもうすとーぶつけてる
Summer just ended and I've already turned on the heater.
Лето только закончилось, а они уже включили обогреватель.
夏こそ熱いラーメンを食べるんだよ
なつこそあついらーめんをたべるんだよ
Summer is when you eat hot ramen.
Именно летом надо есть горячий рамен.
重い夏の日差しが降り注いでいた
おもいなつのひざしがふりそそいでいた
Heavy summer sunlight was pouring down.
Лилось тяжёлое летнее солнце.
夏から連敗しまくっていつの間にか最下位
なつかられんぱいしまくっていつのまにかさいかい
After losing games since summer, we ended up in last place before we knew it
С лета проигрывали подряд и незаметно оказались на последнем месте.
夏のいい天気は暑くていい気分になれない
なつのいいてんきはあつくていいきぶんになれない
Nice summer weather is too hot, I don't feel good.
Хорошая летняя погода слишком жаркая, настроения нет.
夏の夜の熱気。すぐに汗ばむ。
なつのよるのねっき。すぐにあせばむ。
The heat of a summer night. Quickly becoming sweaty.
Жар летней ночи. Сразу покрываешься потом.
彼女は十六の夏に誰にも告げることなくニューヨークにやって来た
かのじょはじゅうろくのなつにだれにもつげることなくにゅーよーくにやってきた
いまも夏はカジカの声、冬は千鳥のさえずりがきかれるということです
いまもなつはかじかのこえ、ふゆはちどりのさえずりがきかれるということです
Even now, in summer you hear the frog's call, and in winter you hear the plover's chirping.
Говорят, что и сейчас летом слышен голос каджика, а зимой щебетание ржанок.
自分は夏に、浴衣の下に赤い毛糸のセーターを着て廊下を歩き、家中の者を笑わせました
じぶんはなつに、ゆかたのしたにあかいけいとのせーたーをきてろうかをあるき、いえじゅうのものをわらわせました
One summer, I wore a red wool sweater under my yukata and walked down the hallway, making everyone in the house laugh.
Однажды летом я надел под юкату красный шерстяной свитер и прошёлся по коридору — весь дом смеялся.
この団地から出ることなく、暑い夏を過ごすことが決まっていた。
このだんちからでることなく、あついなつをすごすことがきまっていた。
Without leaving this housing complex, I was set to spend the hot summer.
Было решено, что жаркое лето я проведу, ни разу не выйдя из этого жилого комплекса.
残ったのは集会所から漏れる明かりと夏の夜の熱気だけだった。
のこったのはしゅうかいしょからもれるあかりとなつのよるのねっきだけだった。
All that remained was the light leaking from the community center and the heat of the summer night.
Остались только свет, просачивавшийся из зала собраний, и жар летней ночи.
早く夏が来てほしい
はやくなつがきてほしい