変わる (かわる) — to change
変わる (かわる): to change. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 変わる
- Reading
- かわる
- English meaning
- to change
- Russian meaning
- меняться, изменяться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 58
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
部屋の中を見ながら、変わっていないねと君は言う。
へやのなかをみながら、かわっていないねときみはいう。
Looking around the room, you say it hasn't changed.
Оглядывая комнату, ты говоришь, что ничего не изменилось.
本質的には何も変わっていない
ほんしつてきにはなにもかわっていない
Fundamentally, nothing has changed.
По сути ничего не изменилось.
毎日食べてもおいしいのは変わらない
まいにちたべてもおいしいのはかわらない
It's still delicious even if you eat it every day.
Даже если есть это каждый день, вкусно по-прежнему.
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります
ねっとできょういくがおおきくかわるかのうせいはあります
Education could change greatly through the internet.
Образование может сильно измениться благодаря интернету.
こんなに変わっていたんだ
こんなにかわっていたんだ
So much had changed.
Оказывается, так всё изменилось.
新機種が出たのにスペックはほとんど変わってない
しんきしゅがでたのにすぺっくはほとんどかわってない
A new model came out but the specs are almost the same.
Вышла новая модель, а характеристики почти те же.
さっきは何も変わっていないように見えたけど、近くで見ると変わっている
さっきはなにもかわっていないようにみえたけど、ちかくでみるとかわっている
お好み焼きの材料は作るたびに変わります
おこのみやきのざいりょうはつくるたびにかわります
The ingredients for okonomiyaki change every time I make it.
Ингредиенты для окономияки каждый раз меняются
シチューを作ろうとするも、気が変わってカレーに変更
しちゅーをつくろうとするも、きがかわってかれーにへんこう
I was going to make stew, but changed my mind and made curry instead
Собирался приготовить рагу, но передумал и заменил его карри.
選挙が近くなると急にコメンテーターの論調が変わる
せんきょがちかくなるときゅうにこめんてーたーのろんちょうがかわる
When elections get close, commentators' rhetoric suddenly changes.
Когда приближаются выборы, тон комментаторов вдруг меняется
ヤバい状況には変わりない
やばいじょうきょうにはかわりない
The situation is still dangerous.
Ситуация всё равно аховая.
団地も昔と変わっていなかった。
だんちもむかしとかわっていなかった。
The apartment complex hadn't changed from long ago either.
Жилой комплекс тоже не изменился с прежних времён.