勝つ (かつ) — to win
勝つ (かつ): to win. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 勝つ
- Reading
- かつ
- English meaning
- to win
- Russian meaning
- побеждать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こういう展開になったら主人公が勝つんだよなあ
こういうてんかいになったらしゅじんこうがかつんだよなあ
With a development like this, the protagonist always wins.
При таком повороте главный герой всегда побеждает.
俺が見てないと勝つから、もう寝るわ
おれがみてないとかつから、もうねるわ
When I'm not watching, he wins, so I'm going to sleep.
Когда я не смотрю, он выигрывает, так что пойду спать.
この大一番に勝てば優勝も現実味を帯びてくる
このだいいちばんにかてばゆうしょうもげんじつみをおびてくる
If we can win this big match, the championship becomes a real possibility.
Если выиграем этот решающий матч, победа в чемпионате станет вполне реальной.
勝って当たり前だったあの選手も寄る年波には勝てない
かってあたりまえだったあのせんしゅもよるとしなみにはかてない
That player who was supposed to win is defeated by the years.
Тот игрок, которому победа казалась делом обычным, не может победить годы.
私は勝ちたい
わたしはかちたい
I want to win.
Я хочу победить.
降格圏から破竹の勢いで勝ちまくり優勝に絡む
こうかくけんからはちくのいきおいでかちまくりゆうしょうにからむ
With unstoppable momentum from the relegation zone, kept winning and got involved in the championship.
Из зоны вылета с неудержимым напором побеждал раз за разом и вмешался в борьбу за чемпионство.
試合前から応援団は今日こそは勝つぞと息巻いている
しあいまえからおうえんだんはきょうこそはかつぞといきまいている
Before the game, the support team is pumped up saying today we'll definitely win.
Ещё до матча болельщики горячатся: уж сегодня-то мы победим.
昨日の競艇は、ずいぶん勝たせてもらったよ。
きのうのきょうていは、ずいぶんかたせてもらったよ。
I won quite a bit at yesterday's boat races.
Вчера на гонках на катерах мне здорово повезло, я выиграл.
勝ったのに誰も興味なかった
かったのにだれもきょうみなかった
応援している選手が、テニスの試合に勝った。
おうえんしているせんしゅが、てにすのしあいにかった。
勝とうが負けようが点がじゃんじゃん入る試合なら満足です
かとうがまけようがてんがじゃんじゃんはいるしあいならまんぞくです
今年絶対紅組が勝つ
ことしぜったいべにぐみがかつ