働く (はたらく) — to work
働く (はたらく): to work. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 働く
- Reading
- はたらく
- English meaning
- to work
- Russian meaning
- работать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 67
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
働くことは働かれることでなければならない。
はたらくことははたらかれることでなければならない。
Working must be being worked.
Работать должно значить быть тем, на что работают.
真に働くものではない。
しんにはたらくものではない。
It is not truly working.
Это не по-настоящему работающее.
しかし次に現実的なものとは働くものでなければならぬ。
しかしつぎにげんじつてきなものとははたらくものでなければならぬ。
But next, what is real must be what works.
Но далее то, что действительно, должно быть тем, что действует.
我々は表現作用的に物を見、表現作用的に物を見るから働くということができるのである。
われわれはひょうげんさようてきにものをみ、ひょうげんさようてきにものをみるからはたらくということができるのである。
We see things expressively, and because we see things expressively, we can say we work.
Мы видим вещи выразительно, и потому, что видим вещи выразительно, можем говорить о том, что действуем.
個物は本能的適応的に働くのではなくして、既に表現的形成的でなければならない。
こぶつはほんのうてきてきおうてきにはたらくのではなくして、すでにひょうげんてきけいせいてきでなければならない。
The particular thing doesn't work instinctively and adaptively, but must already be expressive and formative.
Единичная вещь действует не инстинктивно-приспособительно — она уже должна быть выразительно-формирующей.
かかる世界においては、見るということと働くということとが矛盾的自己同一として、
かかるせかいにおいては、みるということとはたらくということとがむじゅんてきじこどういつとして、
In such a world, seeing and working are in self-contradictory identity,
В таком мире видеть и действовать — это противоречивое самотождество,
スゴい人と一緒に働くと刺激をもらえる
すごいじんといっしょにはたらくとしげきをもらえる
Working with amazing people gives you stimulation.
Работа с потрясающими людьми вдохновляет.
表現作用とは世界を媒介として働くことである。
ひょうげんさようとはせかいをばいかいとしてはたらくことである。
Expressive action is action that works through the world as mediator.
Выразительное действие — это действие, работающее через посредство мира.
人間は、めしを食べなければ死ぬから、そのために働いて、
にんげんは、めしをたべなければしぬから、そのためにはたらいて、
People die if they don't eat, so they work for that,
Люди умрут, если не будут есть, поэтому они ради этого работают,
現実の世界とは物と物との相働く世界でなければならない。
げんじつのせかいとはものとものとのあいはたらくせかいでなければならない。
The real world must be a world where things act on each other.
Действительный мир должен быть миром, где вещи действуют друг на друга.
我々はそこに生まれ、そこで働き、そこで考え、そこに死ぬる、そこが現実である。
われわれはそこにうまれ、そこではたらき、そこでかんがえ、そこにしぬる、そこがげんじつである。
行為的直観的に客観界において物を見ることから働く、いわば自己を外に見ることから働く。
こういてきちょっかんてきにきゃっかんかいにおいてものをみることからはたらく、いわばじこをそとにみることからはたらく。